Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for The Get Down (2016) S01E01.

Informação do episódio

Título The Get Down (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 1
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID KVNB
Criado 28/08/2016 01:23:52
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

The.Get.Down.S01E06.WEB.X264-RBB
The.Get.Down.S01E06.WEB.X264-DEFLATE

Ver legendas

Nome do ficheiro
The Get Down - 01x01 - Where There is Ruin, There is Hope for a Treasure.DEFLATE.Portuguese.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the get down - 01x01 - where there is ruin, there is hope for a treasure_deflate_portuguese_c_orig_addic7ed_com
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:6.173 00:00:7.925
  1. UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
2 00:00:13.931 00:00:16.517
  1. NOVA YORK 1996
3 00:00:35.327 00:00:36.495
  1. <i>Eu vim da cidade</i>
4 00:00:36.578 00:00:38.663
  1. <i>Yeah, ganhei meu nome na cidade</i>
5 00:00:38.747 00:00:40.999
  1. <i>Qual? Na cidade mais perigosa</i>
6 00:00:41.083 00:00:44.169
  1. <i>Vamos dar uma volta lá atrás</i>
  2. <i>De volta ao passado</i>
7 00:00:44.253 00:00:47.047
  1. <i>1977</i>
  2. <i>Era o auge do crime</i>
8 00:00:47.130 00:00:50.091
  1. <i>O presidente nos negligenciou</i>
  2. <i>Enviando seis chefões</i>
9 00:00:50.175 00:00:53.095
  1. <i>Seis homens poderosos fizeram com que</i>
  2. <i>Nova Iorque passasse por tempos difíceis</i>
10 00:00:53.178 00:00:56.306
  1. <i>Os mais ricos, mais egoístas</i>
  2. <i>Se alimentavam dos mais desfavorecidos</i>
11 00:00:56.390 00:00:58.100
  1. <i>E qual região levou a pior?</i>
12 00:00:58.183 00:00:59.976
  1. <i>A que eu morei</i>
  2. <i>O Bronx</i>
13 00:01:0.060 00:01:1.979
  1. <i>Tivemos que lutar</i>
  2. <i>Com os nossos rivais na rua</i>
14 00:01:2.062 00:01:4.064
  1. <i>Enquanto os prédios a nossa volta</i>
  2. <i>desmoronavam</i>
15 00:01:4.648 00:01:7.693
  1. <i>Eu tive o sonho certo</i>
  2. <i>Mas parece que só me deu problema</i>

Estatísticas

Número de downloads 50
Número de unidades 1K
Número de linhas 2K
Número de linhas por unidade 1.5
Número de caracteres 53K
Número de caracteres por linha 24.48

Sem comentários