Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for The Get Down (2016) S01E02.

Informação do episódio

Título The Get Down (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 2
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID IlNB
Criado 03/09/2016 01:33:10
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

The.Get.Down.S01E02.WEB.X264-DEFLATE
The.Get.Down.S01E02.WEB.X264-RBB

Ver legendas

Nome do ficheiro
The Get Down - 01x02 - Seek Those Who Fan Your Flames.DEFLATE.Portuguese.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the get down - 01x02 - seek those who fan your flames_deflate_portuguese_c_orig_addic7ed_com
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:5.881 00:00:7.883
  1. UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
2 00:00:21.813 00:00:23.315
  1. <i>Clique, bum</i>
3 00:00:23.398 00:00:26.485
  1. <i>Foi o que ouvi</i>
  2. <i>Depois a batida</i>
4 00:00:28.862 00:00:30.614
  1. <i>Escute aqui</i>
  2. <i>O que minha alma conjura</i>
5 00:00:30.697 00:00:33.492
  1. <i>Meu canal de lágrimas seca, não choro</i>
  2. <i>Eu escondo, eu morro</i>
6 00:00:33.575 00:00:36.328
  1. <i>Meu dedo indicador e dedão</i>
  2. <i>Batem a caneta na bateria</i>
7 00:00:36.411 00:00:39.414
  1. <i>Você pergunta por onde estive</i>
  2. <i>Nova York, Bronx, de onde sou</i>
8 00:00:39.498 00:00:43.210
  1. <i>Não é a minha imaginação</i>
  2. <i>Situação ruim para meu pai</i>
9 00:00:43.293 00:00:45.462
  1. <i>Matador foi no meu cafofo</i>
  2. <i>E começou a borrifar</i>
10 00:00:45.545 00:00:48.131
  1. <i>Pai caído no chão</i>
  2. <i>Parou de respirar</i>
11 00:00:48.215 00:00:51.260
  1. <i>Morto com tiro, a morte veio</i>
  2. <i>Como um ladrão pela porta</i>
12 00:00:51.343 00:00:54.054
  1. <i>Shaolin, ele me ajuda</i>
  2. <i>Conhece tudo sobre as ruas</i>
13 00:00:54.346 00:00:57.391
  1. <i>Está muito envolvido com tráfico de drogas</i>
  2. <i>E violência</i>
14 00:00:57.474 00:00:59.851
  1. <i>Drama todo dia</i>
  2. <i>Não dava para ficar de fora</i>
15 00:01:0.394 00:01:3.397
  1. <i>Morando na casa da minha tia</i>
  2. <i>Música é o único jeito de escapar</i>

Estatísticas

Número de downloads 38
Número de unidades 903
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.43
Número de caracteres 30K
Número de caracteres por linha 23.8

Sem comentários