Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for The Get Down (2016) S01E03.

Informação do episódio

Título The Get Down (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 3
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio N/D

Informação das legendas

ID G1NB
Criado 03/09/2016 01:19:53
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

The.Get.Down.S01E03.WEB.X264-DEFLATE

Ver legendas

Nome do ficheiro
The Get Down - 01x03 - Darkness is Your Candle.DEFLATE.Portuguese.C.orig.Addic7ed.com
Nome
the get down - 01x03 - darkness is your candle_deflate_portuguese_c_orig_addic7ed_com
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:6.048 00:00:7.925
  1. UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
2 00:00:14.640 00:00:17.518
  1. <i>Agora, 13 de julho de 1977</i>
3 00:00:17.809 00:00:20.646
  1. <i>O apagão</i>
  2. <i>As ruas se parecem com o fim mundo</i>
4 00:00:20.729 00:00:21.688
  1. <i>Calor abafado</i>
5 00:00:21.772 00:00:24.066
  1. <i>Extremamente sufocante</i>
  2. <i>Nas cinco vizinhanças</i>
6 00:00:24.149 00:00:27.027
  1. <i>Parece que o sol está tostando a Terra</i>
  2. <i>A comunidade era chamada de território</i>
7 00:00:27.110 00:00:29.738
  1. <i>Minha gata foi expulsa da igreja</i>
  2. <i>Expulsa de casa</i>
8 00:00:29.821 00:00:31.240
  1. <i>E pela família</i>
  2. <i>Está renegada</i>
9 00:00:31.323 00:00:33.492
  1. -Você me chama de puta e...
  2. -Não vai expulsá-la!
10 00:00:36.328 00:00:38.997
  1. <i>Ela é o amor da minha vida</i>
  2. <i>Depende de nós continuar</i>
11 00:00:39.081 00:00:40.249
  1. <i>E está tudo queimando</i>
12 00:00:40.666 00:00:42.751
  1. <i>Prédios iluminados pelo fogo</i>
13 00:00:42.834 00:00:44.670
  1. <i>E a cidade estava perdida</i>
  2. <i>Estamos tentando salvá-la</i>
14 00:00:44.753 00:00:46.672
  1. <i>A cruz</i>
  2. <i>A estrela de Davi, nós perdemos</i>
15 00:00:46.755 00:00:49.132
  1. <i>Começamos a rezar para o governador</i>
  2. <i>Ele é mafioso</i>

Estatísticas

Número de downloads 41
Número de unidades 1000
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.46
Número de caracteres 35K
Número de caracteres por linha 24.2

Sem comentários