Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for The Night Of (2016) S01E02.

Informação do episódio

Título The Night Of (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 2
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio Subtle Beast

Informação das legendas

ID a2ZB
Criado 25/08/2016 16:01:27
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

BATV
The.Night.Of.S01E02.720p.HDTV.x264-BATV
The.Night.Of.S01E02.HDTV.x264-BATV
The Night Of - 1x02 - Subtle Beast.HDTV.BATV.pt

Ver legendas

Nome do ficheiro
The Night Of - 1x02 - Subtle Beast.HDTV.BATV.pt
Nome
the night of - 1x02 - subtle beast_hdtv_batv_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:31.009 00:01:32.426
  1. <i>Tens namorada?</i>
2 00:01:33.050 00:01:35.342
  1. <i>Não. E tu?</i>
3 00:01:37.175 00:01:38.676
  1. <i>Isso deixava-te excitado?</i>
4 00:01:43.092 00:01:44.676
  1. <i>Olha para isto.</i>
5 00:01:53.925 00:01:55.634
  1. <i>O que é isso?</i>
6 00:01:56.259 00:01:58.259
  1. <i>É a festa que perdeste.</i>
7 00:02:29.842 00:02:32.592
  1. <i>Nós mandámo-lo parar na Rua 65
  2. enquanto conduzia um táxi.</i>
8 00:02:32.883 00:02:35.759
  1. Ele estava fora de si,
  2. e muito assustado.
9 00:02:35.799 00:02:37.800
  1. - Pediram-lhe para soprar o balão?
  2. - Não tivemos a oportunidade.
10 00:02:38.134 00:02:40.342
  1. Fomos chamados,
  2. e tivemos de o levar connosco.
11 00:02:40.426 00:02:41.800
  1. Ele não podia conduzir naquele estado.
12 00:02:41.842 00:02:44.009
  1. Estava a preparar-me para revistá-lo
  2. quando recebemos a chamada.
13 00:02:44.050 00:02:47.800
  1. Mandámo-lo entrar na nossa viatura,
  2. chegámos ao local do crime e encontrámos a rapariga.
14 00:02:47.842 00:02:50.799
  1. Parece que vomitou
  2. na cena do crime.
15 00:02:50.925 00:02:52.799
  1. Foi por me ter engasgado,
  2. não foi vomito.

Estatísticas

Número de downloads 481
Número de unidades 741
Número de linhas 997
Número de linhas por unidade 1.35
Número de caracteres 22K
Número de caracteres por linha 22.12

Sem comentários