Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for The Night Of (2016) S01E04.

Informação do episódio

Título The Night Of (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 4
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio The Art of War

Informação das legendas

ID 93hB
Criado 01/09/2016 01:34:35
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

The Night Of - 1x04 - The Art of War.HDTV.BATV.pt
The Night Of Part 4 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
The.Night.Of.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Night.Of.Part.4.HDTV.XviD-FUM
BATV
The.Night.Of.Part.4.720p.HDTV.x264-BATV
The.Night.Of.Part.4.HDTV.x264-BATV

Ver legendas

Nome do ficheiro
The Night Of - 1x04 - The Art of War.HDTV.BATV.pt
Nome
the night of - 1x04 - the art of war_hdtv_batv_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:02:10.276 00:02:11.859
  1. Estás por tua conta.
2 00:02:47.525 00:02:48.925
  1. Estou?
3 00:02:50.026 00:02:51.426
  1. Sou eu.
4 00:02:52.483 00:02:53.883
  1. Qual cadeia?
5 00:02:54.984 00:02:56.398
  1. Está bem, vou já para aí.
6 00:02:56.399 00:03:0.108
  1. São $250, nada de cheques.
  2. Não fales com ninguém.
7 00:03:0.109 00:03:2.108
  1. <i>A Patricia está lá, ao vivo.</i>
8 00:03:2.109 00:03:3.774
  1. <i>- Patricia?
  2. - Obrigada, Roger.</i>
9 00:03:3.775 00:03:6.858
  1. <i>Eu estou em frente
  2. à casa de Nasir Khan em Jackson Heights.</i>
10 00:03:6.859 00:03:10.399
  1. <i>Onde o suspeito reside
  2. com os pais e o irmão.</i>
11 00:03:21.400 00:03:23.109
  1. Sr. Khan!
12 00:03:24.399 00:03:25.983
  1. Ele já a conhecia?
13 00:03:25.984 00:03:29.234
  1. CASA DO SUSPEITO DE
  2. HOMICÍDIO
14 00:03:38.817 00:03:40.217
  1. <i>Salaam alaikum.</i>
15 00:03:40.666 00:03:42.066
  1. <i>Alaikum salaam.</i>

Estatísticas

Número de downloads 435
Número de unidades 760
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.4
Número de caracteres 24K
Número de caracteres por linha 22.92

Sem comentários