Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for The Night Of (2016) S01E08.

Informação do episódio

Título The Night Of (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 8
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio The Call of the Wild

Informação das legendas

ID s5RB
Criado 15/09/2016 15:01:00
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

The Night Of - 1x08 - The Call of the Wild.HDTV.BATV.pt
BATV
The Night Of Part 8 HDTV x264-BATV

Ver legendas

Nome do ficheiro
The Night Of - 1x08 - The Call of the Wild.HDTV.BATV.pt
Nome
the night of - 1x08 - the call of the wild_hdtv_batv_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:29.982 00:01:32.773
  1. <i>O escritor diz-me que o personagem
  2. pricipal da série é um polícia...</i>
2 00:01:32.774 00:01:35.772
  1. <i>que perdeu as pernas
  2. no Afeganistão. Ele regressa...</i>
3 00:01:35.773 00:01:38.188
  1. <i>e manda fazer umas próteses
  2. em carbono, tipo pés de canguru, </i>
4 00:01:38.189 00:01:41.438
  1. <i>iguais às daquele atleta olímpico
  2. que deu um tiro na moleira da namorada...</i>
5 00:01:41.439 00:01:43.187
  1. <i>e depois regressa ao trabalho.</i>
6 00:01:43.188 00:01:45.938
  1. Portanto, como é..., ele vai a saltitar
  2. atrás dos bandidos?
7 00:01:45.939 00:01:47.620
  1. Parece que é isso mesmo.
8 00:01:47.621 00:01:49.021
  1. "Robô-palerma."
9 00:01:49.022 00:01:50.688
  1. <i>E eu disse-lhe:
  2. "Queres fazer algo original?</i>
10 00:01:50.689 00:01:54.813
  1. <i>E que tal uma série com um policia
  2. que não quer saber de merda alguma.</i>
11 00:01:55.186 00:01:56.603
  1. <i>Acaba o dia de trabalho,</i>
12 00:01:56.604 00:02:0.645
  1. <i>janta com a família, dá umas berlaitadas
  2. na mulher e dorme como uma pedra."</i>
13 00:02:0.646 00:02:2.435
  1. Se escreveres uma série assim,
14 00:02:2.436 00:02:4.560
  1. a polícia faz-te um desfile.
15 00:02:4.561 00:02:5.961
  1. Não tenho razão, Dennis?

Estatísticas

Número de downloads 431
Número de unidades 1K
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.4
Número de caracteres 33K
Número de caracteres por linha 23.27

Sem comentários