Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Autor das legendas do filme Total Recall (1990).

Informação do filme

Título Total Recall (1990)
Tipo Filme

Informação das legendas

ID 0jon
Criado 05/08/2013 17:35:19
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS 23.976


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Total.Recall.1990.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Ver legendas

Nome do ficheiro
Total Recall 1990 Mind Bending Edition 3Li BluRay 720p
Nome
total recall 1990 mind bending edition 3li bluray 720p
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:20.625 00:01:25.836
  1. <b>TOTAL RECALL
  2. DESAFIO TOTAL</b>
3 00:01:26.500 00:01:30.500
  1. <b>ADAPTAÇÃO, TRADUÇÃO, REVISÃO
  2. POR...: R_C_85</b>
4 00:04:17.167 00:04:18.214
  1. Doug.
5 00:04:20.833 00:04:22.210
  1. Estás bem, querido?
6 00:04:25.250 00:04:26.342
  1. Foi só um sonho.
7 00:04:27.375 00:04:30.254
  1. Doug, era sobre Marte?
8 00:04:36.917 00:04:38.009
  1. Sentes-te melhor?
9 00:04:41.292 00:04:42.760
  1. Coitado do meu querido.
10 00:04:44.042 00:04:46.044
  1. Isto está a tornar-se numa obsessão.
11 00:04:54.583 00:04:55.709
  1. Ela estava lá?
12 00:04:57.750 00:04:58.922
  1. Quem?
13 00:05:1.458 00:05:4.007
  1. A morena que falaste-me.
14 00:05:5.333 00:05:6.505
  1. Lori...
15 00:05:7.792 00:05:11.797
  1. Lori, não acredito
  2. que tenhas ciúmes de um sonho.

Estatísticas

Número de downloads 111
Número de unidades 1K
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.6
Número de caracteres 32K
Número de caracteres por linha 20.12

Sem comentários