Ainda não foram auditadas
As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!Westworld (2016) S01E01 - Português legendas
Informação do episódio
| Título | Westworld (2016) |
|---|---|
| Tipo | Séries de TV |
| Temporada | 1 |
| Episódio | 1 |
| tipo de episódio | Ordinário |
| Titulo do episódio | The Original |
Informação das legendas
| ID | -8RB |
|---|---|
| Criado | 03/10/2016 18:51:50 |
| Contribuinte | Anónimo |
| Língua | Português |
| FPS | N/D |
User votes
Sem votos
Relatórios do utilizador
| A qualidade das legendas é pobre. | 0 |
| O ficheiro não é uma legenda! | 0 |
| Filme errado or registo de episódio. | 0 |
| Língua errada. | 0 |
| Versão errada. | 0 |
| Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). | 0 |
Lançamentos
| Westworld.S01E01.HDTV.x264-FLEET |
| INTERNAL.KILLERS |
| Westworld.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS |
Ver legendas
- Nome do ficheiro
- Westworld - 1x01 - Pilot.720p HDTV.INTERNAL.KILLERS.pt
- Nome
- westworld - 1x01 - pilot_720p hdtv_internal_killers_pt
- Ver conteúdo
-
# Start End Metadata Linhas 1 00:01:52.076 00:01:53.876 - <i>Liga-a outra vez.</i>
2 00:02:2.117 00:02:3.787 - <i>Consegues ouvir-me?</i>
3 00:02:3.887 00:02:5.417 - <i>Sim.</i>
4 00:02:5.527 00:02:8.088 - <i>Peço desculpa. Não estou
- a sentir-me muito bem.</i>
5 00:02:8.198 00:02:9.898 - <i>Podes parar de fazer esse sotaque.</i>
6 00:02:9.998 00:02:12.398 - <i>Sabes onde estás?</i>
7 00:02:12.498 00:02:14.098 - <i>Num sonho.</i>
8 00:02:14.198 00:02:17.198 - <i>É isso mesmo, Dolores.
- Estás num sonho.</i>
9 00:02:17.308 00:02:19.769 - <i>Gostavas de acordar deste sonho?</i>
10 00:02:19.869 00:02:21.269 - <i>Sim.</i>
11 00:02:21.379 00:02:22.979 - <i>Estou aterrorizada.</i>
12 00:02:23.079 00:02:25.009 - <i>Não precisas de teres medo, Dolores...</i>
13 00:02:25.109 00:02:27.510 - <i>Desde que respondas
- corretamente às minhas perguntas.</i>
14 00:02:27.620 00:02:30.850 - <i>Compreendes?
- - Sim.</i>
15 00:02:30.950 00:02:32.120 - <i>Ótimo.</i>
Estatísticas
| Número de downloads | 1K |
| Número de unidades | 765 |
| Número de linhas | 1K |
| Número de linhas por unidade | 1.33 |
| Número de caracteres | 24K |
| Número de caracteres por linha | 23.89 |
Sem comentários
Comentários