Ainda não foram auditadas

As legendas ainda não foram auditadas pela equipa editorial. É aconselhada precaução!
Poster for Westworld (2016) S01E01.

Informação do episódio

Título Westworld (2016)
Tipo Séries de TV
Temporada 1
Episódio 1
tipo de episódio Ordinário
Titulo do episódio The Original

Informação das legendas

ID AMVB
Criado 03/10/2016 18:59:53
Contribuinte Anónimo
Língua Português
FPS N/D


User votes

Sem votos

Relatórios do utilizador

A qualidade das legendas é pobre. 0
O ficheiro não é uma legenda! 0
Filme errado or registo de episódio. 0
Língua errada. 0
Versão errada. 0
Texto com lixo (carateres estranhos, tais como retângulos e outros que tais). 0

Lançamentos

Westworld.S01E01.HDTV.x264-FLEET
INTERNAL.FUM
Westworld.S01E01.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

Ver legendas

Nome do ficheiro
Westworld - 1x01 - Pilot.HDTV.INTERNAL.FUM.pt
Nome
westworld - 1x01 - pilot_hdtv_internal_fum_pt
Ver conteúdo
# Start End Metadata Linhas
1 00:01:51.604 00:01:53.404
  1. <i>Liga-a outra vez.</i>
2 00:02:1.647 00:02:3.314
  1. <i>Consegues ouvir-me?</i>
3 00:02:3.416 00:02:4.949
  1. <i>Sim.</i>
4 00:02:5.051 00:02:7.618
  1. <i>Peço desculpa. Não estou
  2. a sentir-me muito bem.</i>
5 00:02:7.720 00:02:9.420
  1. <i>Podes parar de fazer esse sotaque.</i>
6 00:02:9.522 00:02:11.922
  1. <i>Sabes onde estás?</i>
7 00:02:12.024 00:02:13.624
  1. <i>Num sonho.</i>
8 00:02:13.726 00:02:16.727
  1. <i>É isso mesmo, Dolores.
  2. Estás num sonho.</i>
9 00:02:16.829 00:02:19.296
  1. <i>Gostavas de acordar deste sonho?</i>
10 00:02:19.399 00:02:20.798
  1. <i>Sim.</i>
11 00:02:20.900 00:02:22.500
  1. <i>Estou aterrorizada.</i>
12 00:02:22.602 00:02:24.535
  1. <i>Não precisas de teres medo, Dolores...</i>
13 00:02:24.637 00:02:27.037
  1. <i>Desde que respondas
  2. corretamente às minhas perguntas.</i>
14 00:02:27.140 00:02:30.374
  1. <i>Compreendes?
  2. - Sim.</i>
15 00:02:30.476 00:02:31.642
  1. <i>Ótimo.</i>

Estatísticas

Número de downloads 1K
Número de unidades 766
Número de linhas 1K
Número de linhas por unidade 1.33
Número de caracteres 24K
Número de caracteres por linha 23.87

Sem comentários