Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Casotto (1977).

Informação do filme

Título Casotto (1977)
Tipo Filme

Informações das legendas

ID s6wY
Criado 30/04/2012 02:32:49
Contribuinte Anónimo
Língua Brasileiro
FPS (Frames Por Segundo) N/D


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Nome do ficheiro
Casotto - Sergio Citti (1977)
Nome
casotto - sergio citti (1977)
Content preview
# Início Fim Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles by j. sampaio
2 00:00:5.000 00:00:8.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
3 00:00:31.695 00:00:35.734
  1. BEACH HOUSE
4 00:04:53.395 00:04:56.785
  1. Esta é a sua cabine. Leve o
  2. tempo que quiser para se trocar.
5 00:04:56.995 00:05:0.749
  1. Ninguém vai incomodar você aqui. E
  2. que fique bem claro: nada de mergulhar!
6 00:05:0.955 00:05:3.788
  1. Eu vou lhe dizer onde, quando e como.
7 00:05:8.715 00:05:9.943
  1. Está claro?
8 00:05:10.835 00:05:12.188
  1. Sim, senhor!
9 00:06:0.915 00:06:4.669
  1. - Bem? - Bom dia.
  2. - Bom dia. Bem?
10 00:06:5.515 00:06:9.508
  1. - Desculpe-me, mas eles me deram cabine 19.
  2. - Esta é número 20!
11 00:06:10.195 00:06:12.106
  1. Senhor, esta é número 19.
12 00:06:15.275 00:06:19.507
  1. Meninas, parece que eu cometi um erro.
  2. Número 20 é na porta ao lado. Vamos, fora!
13 00:07:6.275 00:07:10.348
  1. Dê-me um lobo!
14 00:07:13.355 00:07:16.745
  1. Dê-me um leão!
15 00:07:16.915 00:07:19.349
  1. Você chama isso de um leão?
  2. Me dê um frango!

Estatísticas

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 46K
Number of characters per line 26.83

Sem comentários