Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for 2 Broke Girls (2011) S04E20.

Episode information

Titlu 2 Broke Girls (2011)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 20
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID iqA8
Creat 07.05.2015, 07:26:22
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

x264-LOL
2 Broke Girls S04E20 HDTV x264-LOL
2 Broke Girls - 4x20 - And the Minor Problem.HDTV.x264-LOL.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
2 Broke Girls - 4x20 - And the Minor Problem.HDTV.x264-LOL.ro
Name
2 broke girls - 4x20 - and the minor problem_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.636 00:00:4.837
  1. Domnişoară?
2 00:00:4.838 00:00:6.839
  1. Trebuie să-mi cer scuze.
3 00:00:6.840 00:00:9.440
  1. Nu mie trebuie să-mi cereţi scuze,
  2. dar sunt sigură că fraţii Amish
4 00:00:9.464 00:00:13.312
  1. sunt deranjaţi de nota veselă
  2. dată ţinutei.
5 00:00:13.313 00:00:15.848
  1. Nu am destui bani şi pentru bacşiş.
6 00:00:15.849 00:00:18.217
  1. Ciudat. Ai supravieţuit mâncării picante,
7 00:00:18.218 00:00:20.920
  1. dar vei muri din cauza chelneriţei!
8 00:00:20.921 00:00:24.290
  1. Dar te pot recompensa altfel. Sunt medium.
9 00:00:24.291 00:00:25.591
  1. Aha, deci ştii deja
10 00:00:25.592 00:00:28.194
  1. unde-ţi vor găsi cadavrul.
11 00:00:28.195 00:00:30.296
  1. Te rog. Voi muri din cauza
  2. prăbuşirii unui pod
12 00:00:30.297 00:00:32.498
  1. nu vei avea nicio legătură cu asta.
13 00:00:32.499 00:00:35.234
  1. Îţi pot prezice viitorul.
14 00:00:35.235 00:00:37.895
  1. Te înşeli. N-am niciunul.
15 00:00:39.205 00:00:41.073
  1. Îl vezi pe tipul de la masa aia?

Statistici

Number of downloads 72
Number of units 474
Number of lines 587
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 14K
Number of characters per line 24.99

Fără comentarii