Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Crime Story (2016) S02E04.

Episode information

Titlu American Crime Story (2016)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 4
Tip de episod Normal
Episode title House by the Lake

Informații despre subtitrare

ID wFJF
Creat 18.03.2018, 21:51:25
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Crime.Story.S02E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
American.Crime.Story.S02E04.720p.HEVC.x265-MeGusta
American.Crime.Story.S02E04.XviD-AFG
American.Crime.Story.S02E04.HDTV.XviD-RMX
American.Crime.Story.S02E04.HDTV.x264-RBB
American.Crime.Story.S02E04.720p.HDTV.x264-AVS
American.Crime.Story.S02E04.HDTV.x264-SDI
SVA
American Crime Story - 2x04 - House By The Lake.HDTV.SVA.ro
American.Crime.Story.S02E04.HDTV.x264-SVA
American.Crime.Story.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
American.Crime.Story.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Numele fișierului
American Crime Story - 2x04 - House By The Lake.HDTV.SVA.ro
Name
american crime story - 2x04 - house by the lake_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.719 00:00:2.886
  1. Numele Minneapolis provine
2 00:00:2.896 00:00:5.112
  1. din cuvântul Dakota Sioux
  2. "mni" care înseamnă "apă"
3 00:00:5.122 00:00:7.429
  1. şi cuvântul grecesc "polis"
  2. care înseamnă oraş.
4 00:00:7.439 00:00:10.597
  1. Şi nu este de mirare că apa
  2. este caracteristica principală
5 00:00:10.607 00:00:13.295
  1. care conferă identitate acestui
  2. oraş fantastic,
6 00:00:13.305 00:00:15.871
  1. aflat pe malurile
  2. râului Mississippi,
7 00:00:15.881 00:00:18.215
  1. şi care are treisprezece lacuri.
8 00:00:19.515 00:00:22.235
  1. 27 aprilie 1997
9 00:00:22.245 00:00:26.191
  1. o săptămână înainte de
  2. asasinarea lui Lee Miglin
10 00:00:26.714 00:00:27.827
  1. Minne apolis, Minnesota
  2. apartamentul lui David Madson
11 00:00:27.862 00:00:30.648
  1. Ştiu că nu sunt cel mai vechi aici
  2. sau cu cea mai multă experienţă, dar
12 00:00:30.658 00:00:33.066
  1. nimeni nu a muncit mai mult
  2. pentru acest proiect.
13 00:00:33.775 00:00:35.672
  1. Aş vrea să-l prezint eu.
14 00:00:40.071 00:00:42.179
  1. Promit că n-o să vă dezamăgesc.
15 00:00:42.837 00:00:45.499
  1. Şi vă mulţumesc pentru
  2. această şansă.

Statistici

Number of downloads 6
Number of units 587
Number of lines 747
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.94

Fără comentarii