Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for American Crime Story (2016) S02E05.

Episode information

Titlu American Crime Story (2016)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 5
Tip de episod Normal
Episode title Don't Ask, Don't Tell

Informații despre subtitrare

ID PWhF
Creat 14.04.2018, 16:58:29
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

American.Crime.Story.S02E05.HDTV.x264-SVA
American Crime Story - 2x05 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.SVA.ro
American.Crime.Story.S02E05.720p.HDTV.x264-AVS
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
American Crime Story - 2x05 - Don't Ask Don't Tell.HDTV.SVA.ro
Name
american crime story - 2x05 - don't ask don't tell_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.112 00:00:9.992
  1. Am aranjat un interviu.
2 00:00:10.002 00:00:11.002
  1. Cu cine?
3 00:00:11.377 00:00:13.118
  1. Cu revista "The Advocate".
4 00:00:13.571 00:00:15.121
  1. Ediţia americană.
5 00:00:16.525 00:00:17.925
  1. Pentru cititorii gay.
6 00:00:18.532 00:00:19.732
  1. Ca să le spui ce?
7 00:00:20.539 00:00:21.834
  1. Nu am mai spus asta niciodată.
8 00:00:22.231 00:00:23.381
  1. Că sunt gay.
9 00:00:24.479 00:00:26.865
  1. - Ca să-l tipărească? Să-l publice?
  2. - Da.
10 00:00:31.629 00:00:34.224
  1. Eu mă ocup de publicitate
  2. pentru această companie.
11 00:00:34.234 00:00:37.283
  1. - E responsabilitatea mea.
  2. - Da, dar asta nu te priveşte pe tine.
12 00:00:37.293 00:00:39.971
  1. - Dar nu e vorba doar de tine.
  2. - De ce?
13 00:00:39.981 00:00:42.321
  1. Aceasta revistă nu are un tiraj mare.
14 00:00:42.331 00:00:44.572
  1. Cum poţi decide asta fără să mă consulţi?
15 00:00:44.582 00:00:45.859
  1. Să te consult?

Statistici

Number of downloads 35
Number of units 730
Number of lines 932
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 19K
Number of characters per line 20.85

Fără comentarii