Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Black Panther (2018).

Informații despre film

Titlu Black Panther (2018)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID v3RF
Creat 02.05.2018, 18:09:50
Contribuitor bubuloimare
Limbă română
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Traducerea:Avocatul31

Releases

Black.Panther.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Black Panther (2018) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY]
Black.Panther.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Black.Panther.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Black.Panther.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO.
Black Panther (2018) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
Black.Panther.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Black.Panther.2018.720p.BluRay.x264-SPARKS
Black.Panther.2018.BDRip.x264-SPARKS
Black.Panther.2018.720p.BluRay.x265-HETeam

Subtitles preview

Numele fișierului
Black.Panther.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Name
black_panther_2018_brrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.800 00:00:7.700
  1. <i>- Tatã ?
  2. - Da, fiul meu ?</i>
2 00:00:8.400 00:00:9.600
  1. <i>Spune-mi o poveste.</i>
3 00:00:11.000 00:00:11.900
  1. <i>Care dintre ele ?</i>
4 00:00:12.500 00:00:13.700
  1. <i>Povestea vatrei noastre.</i>
5 00:00:15.400 00:00:17.700
  1. <i>Cu milioane de ani in urmã,</i>
6 00:00:18.000 00:00:20.500
  1. <i>un meteorit din vibranium,</i>
7 00:00:20.700 00:00:23.200
  1. <i>cea mai puternicã substantã din univers,</i>
8 00:00:23.300 00:00:25.900
  1. <i>a lovit continentul Africii,</i>
9 00:00:27.400 00:00:30.300
  1. <i>afectând viata plantelor.</i>
10 00:00:30.600 00:00:32.400
  1. <i>Si când a venit vremea oamenilor,</i>
11 00:00:32.600 00:00:35.300
  1. <i>cinci triburi s-au stabilit aici
  2. si l-au numit...</i>
12 00:00:35.400 00:00:37.300
  1. <i>Wakanda.</i>
13 00:00:39.200 00:00:42.100
  1. <i>Triburile trãiau in rãzboi constant
  2. intre ele,</i>
14 00:00:42.200 00:00:44.100
  1. <i>pânã când un rãzboinic saman</i>
15 00:00:44.200 00:00:47.200
  1. <i>a primit o viziune de la Bast,
  2. zeita panterã,</i>

Statistici

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 43K
Number of characters per line 23.47

Fără comentarii