Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blindspot (2015) S03E13.

Episode information

Titlu Blindspot (2015)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 13
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID gElF
Creat 18.03.2018, 20:39:12
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S03E13.HDTV.x264-SVA
Blindspot.S03E13.720p.HDTV.x264-AVS
Blindspot.S03E13.HDTV.x264-RBB
Blindspot.S03E13.HDTV.XviD-AFG
Blindspot - 3x13 - Episode 13.HDTV.SVA.ro
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Blindspot - 3x13 - Episode 13.HDTV.SVA.ro
Name
blindspot - 3x13 - episode 13_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.972 00:00:15.751
  1. - Betty, vino. Vei rata tortul.
  2. - Are nuci. Nu pot mânca nuci.
2 00:00:16.110 00:00:18.979
  1. Să fiu sincer,
  2. eşti prea serioasă.
3 00:00:19.046 00:00:21.381
  1. Vino! Distrează-te puţin.
4 00:00:21.668 00:00:23.068
  1. Sau n-o face.
5 00:00:30.000 00:00:35.000
  1. <b>Traducerea şi adaptarea
  2. Little Badger</b>
6 00:00:35.001 00:00:38.581
  1. <u>Thanks goes to PopcornAWH
  2. www.addic7ed.com</u>
7 00:01:10.164 00:01:11.770
  1. Bine...
8 00:01:22.176 00:01:23.743
  1. Faceţi loc! Urgenţă!
9 00:01:23.811 00:01:25.378
  1. Vă rog, eliberaţi holul.
10 00:01:34.588 00:01:38.887
  1. Meg, Reade îmi spune că ai
  2. un articol important la ziar.
11 00:01:39.860 00:01:41.387
  1. Păi...
12 00:01:41.476 00:01:42.805
  1. Nu trebuia s-o facă.
13 00:01:42.830 00:01:44.981
  1. În Toscana, nu?
  2. Pentru cât timp?
14 00:01:45.041 00:01:48.071
  1. - O lună, dar nu pot merge.
  2. - Poftim?
15 00:01:48.096 00:01:50.792
  1. E o călătorie plătită în întregime
  2. către unul din cele mai frumoase

Statistici

Number of downloads 87
Number of units 864
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 29K
Number of characters per line 22.23

Fără comentarii