Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blindspot (2015) S03E16.

Episode information

Titlu Blindspot (2015)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 16
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID Ul5F
Creat 01.04.2018, 21:49:28
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S03E16.720p.HDTV.x264-AVS
Blindspot.S03E16.HDTV.x264-SVA
Blindspot - 3x16 - Artful Dodge.HDTV.SVA.ro
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Blindspot - 3x16 - Artful Dodge.HDTV.SVA.ro
Name
blindspot - 3x16 - artful dodge_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.700 00:00:6.267
  1. De ce ne urmăreai?
2 00:00:9.638 00:00:11.105
  1. Opreşte-te!
3 00:00:13.742 00:00:16.878
  1. Încă 50.000 de volţi
  2. şi-i prăjeşti cortexul frontal,
4 00:00:16.946 00:00:18.313
  1. apoi va fi inutil pentru noi.
5 00:00:18.380 00:00:20.915
  1. Lasă-l 30 de secunde să-şi revină.
6 00:00:22.151 00:00:23.885
  1. Ai auzit vreodată de scara durerii?
7 00:00:24.134 00:00:27.655
  1. Doctorii o folosesc.
  2. "Cât de tare doare de la 1 la 10?"
8 00:00:27.723 00:00:30.058
  1. Un concept plăcut şi ordonat.
9 00:00:32.101 00:00:35.830
  1. Ascultă-l pe unul care ştie
  2. cum se simte un "10".
10 00:00:36.551 00:00:39.953
  1. Moartea e preferabilă.
11 00:00:43.141 00:00:44.527
  1. Continuă.
12 00:00:53.763 00:00:55.130
  1. O urăsc.
13 00:00:55.197 00:00:57.832
  1. - Nu mai pot cu asta.
  2. - Care e problema ta?
14 00:00:57.857 00:00:59.143
  1. E prea dulce.
15 00:00:59.167 00:01:0.609
  1. Ai spus asta despre toate!

Statistici

Number of downloads 112
Number of units 785
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.49

Fără comentarii