Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Blindspot (2015) S03E18.

Episode information

Titlu Blindspot (2015)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 18
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID ZXBF
Creat 29.04.2018, 18:49:51
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blindspot.S03E18.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Blindspot.S03E18.PROPER.XviD-AFG
Blindspot.S03E18.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
PROPER.KILLERS
Blindspot.S03E18.PROPER.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Numele fișierului
Blindspot - 3x18 - Clamorous Night.HDTV.PROPER.KILLERS.ro
Name
blindspot - 3x18 - clamorous night_hdtv_proper_killers_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:15.000
  1. <b>Traducerea şi adaptarea
  2. Little Badger</b>
2 00:00:15.001 00:00:18.506
  1. <u>Thanks goes to PopcornAWH
  2. www.addic7ed.com</u>
3 00:00:52.614 00:00:56.997
  1. Gata. Până la miezul nopţii
  2. echipa FBI nu va mai fi o problemă.
4 00:00:57.252 00:01:0.018
  1. Să sperăm că prietenii tăi sunt
  2. mai impresionanţi decât casa asta sigură.
5 00:01:0.078 00:01:2.476
  1. Tu ai vrut să te dai la fund
  2. după Croaţia.
6 00:01:2.501 00:01:5.269
  1. "Dat la fund",
  2. "nu tăvălit în mizerie".
7 00:01:6.412 00:01:8.040
  1. Când federalii vor fi omorâţi,
8 00:01:8.080 00:01:11.061
  1. nu ne putem permite ca vreunul
  2. dintre ei să spună ceva de Crawford.
9 00:01:11.086 00:01:12.301
  1. Nu-ţi face griji.
10 00:01:12.326 00:01:14.816
  1. Oamenii ăştia sunt pe cât de invizibili,
  2. pe atât de mortali.
11 00:01:25.306 00:01:27.726
  1. Ţi-am povestit vreodată
  2. despre predecesorul meu, Frank?
12 00:01:28.046 00:01:29.960
  1. Nu, dar simt că o vei face.
13 00:01:30.048 00:01:32.550
  1. A fost principalul consilier
  2. al lui Crawford timp de 20 de ani,
14 00:01:32.858 00:01:35.035
  1. până când a adus accidental
  2. un spion corporatist
15 00:01:35.060 00:01:36.888
  1. la o şedinţă unde n-ar fi trebuit
  2. să fie.

Statistici

Number of downloads 64
Number of units 732
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.43

Fără comentarii