Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chicago Fire (2012) S06E14.

Episode information

Titlu Chicago Fire (2012)
Type TV Series
Sezon 6
Episod 14
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID VF5F
Creat 01.04.2018, 21:49:33
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S06E14-E15.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
PROPER.KILLERS

Subtitles preview

Numele fișierului
Chicago Fire - 6x14-15 - Looking for a Lifeline.HDTV.PROPER.KILLERS.ro
Name
chicago fire - 6x14-15 - looking for a lifeline_hdtv_proper_killers_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.477 00:00:2.851
  1. Vreau să cunoşti nişte oameni.
2 00:00:2.906 00:00:6.072
  1. Şi când spun că fac ceva,
  2. chiar pun asta în practică.
3 00:00:6.074 00:00:10.434
  1. Prefer să rămân alături de
  2. oamenii mei.
4 00:00:10.911 00:00:13.580
  1. Vreau să conectez un baros cu
  2. o bară Halligan.
5 00:00:13.622 00:00:14.888
  1. Trebuie sudată.
6 00:00:15.891 00:00:17.680
  1. - E Slamigan.
  2. - O să fim bogaţi.
7 00:00:18.037 00:00:23.059
  1. - Zach s-a despărţit de mine.
  2. - Stăm acasă.
8 00:00:23.264 00:00:26.029
  1. Anna a fost în al nouălea cer
  2. când era cu tine.
9 00:00:26.116 00:00:27.670
  1. Am metastaze osoase.
10 00:00:27.733 00:00:29.633
  1. Şansele mele nu sunt prea bune.
11 00:00:30.936 00:00:32.703
  1. Nu.
12 00:00:32.705 00:00:34.137
  1. M-am bucurat să-l văd pe Antonio.
13 00:00:36.705 00:00:50.137
  1. Traducerea şi adaptarea:
  2. daxlemon
14 00:01:10.776 00:01:12.876
  1. Bună dimineaţa.
15 00:01:12.878 00:01:14.678
  1. - Cât e ceasul ?
  2. - E 7:15.

Statistici

Number of downloads 27
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 31K
Number of characters per line 21.61

Fără comentarii