Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Chicago Fire (2012) S06E18.

Episode information

Titlu Chicago Fire (2012)
Type TV Series
Sezon 6
Episod 18
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID SGxF
Creat 19.04.2018, 23:28:17
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chicago.Fire.S06E18.HDTV.x264-SVA
Chicago Fire - 6x18 - Episode 18.HDTV.SVA.ro
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Chicago Fire - 6x18 - Episode 18.HDTV.SVA.ro
Name
chicago fire - 6x18 - episode 18_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:3.212
  1. Revin la lucru imediat ce
  2. primesc aprobarea.
2 00:00:3.215 00:00:7.137
  1. Nu avem personal suficient şi ne-ar
  2. prinde bine ajutorul tău la birou.
3 00:00:7.140 00:00:8.573
  1. Jake Cordova.
4 00:00:8.575 00:00:12.609
  1. Parcă nu veneai la Molly's că
  2. i-o trăgeai unuia dintre proprietari.
5 00:00:14.079 00:00:17.873
  1. - Nu înţeleg de ce nu mi-ai spus.
  2. - Matt...
6 00:00:17.876 00:00:22.095
  1. - Mamă, ce faci în Chicago ?
  2. - Ies la o cafea cu tatăl tău.
7 00:00:22.098 00:00:23.965
  1. Vreau să ştie că nu m-a afectat.
8 00:00:23.968 00:00:26.015
  1. - Mamă !
  2. - Fiule !
9 00:00:26.018 00:00:28.225
  1. Ghici ce ? Ne împăcăm.
10 00:00:33.232 00:00:37.934
  1. De ce n-aţi spus că sunteţi împreună ?
11 00:00:40.106 00:00:43.674
  1. - E o întrebare bună.
  2. - Eu cred că e minunat.
12 00:00:43.676 00:00:45.742
  1. Chicago e un oraş romantic.
13 00:00:46.845 00:00:50.028
  1. Marţi am luat cina la Smyth şi
  2. aseară am mers la simfonie.
14 00:00:50.031 00:00:54.015
  1. - A adormit la al doilea act.
  2. - Am închis ochii să ascult muzica.
15 00:00:54.018 00:00:56.587
  1. Mi-a dat un cot atât de tare
  2. că eram să cad de pe scaun.

Statistici

Number of downloads 6
Number of units 564
Number of lines 832
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.99

Fără comentarii