Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Continuum (2012) S02E01.

Episode information

Titlu Continuum (2012)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 1
Tip de episod Normal
Episode title Second Chances

Informații despre subtitrare

ID BAcs
Creat 23.01.2014, 21:11:25
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Continuum.S02E01.480p.WEB-DL.x264-mSD
Continuum.S02E01.720p.WEB-DL.AAC2.0-H264
Continuum.S02E01.1080p.WEB-DL.AAC2.0-H264

Subtitles preview

Numele fișierului
Continuum - 02x01 - Second Chances.1080p.WEB-DL.AAC2.0..Romanian.orig
Name
continuum - 02x01 - second chances_1080p_web-dl_aac2_0__romanian_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.639 00:00:2.906
  1. Anterior în Continuum...
2 00:00:2.974 00:00:4.134
  1. Am crezut că dormi.
3 00:00:4.175 00:00:7.945
  1. Asta nu s-a întâmplat
  2. şi nu se va mai întâmpla vreodată.
4 00:00:8.013 00:00:10.279
  1. Este un agent
  2. din conducerea CESIS-ului aici.
5 00:00:10.348 00:00:11.948
  1. Sunt Gardiner, vreau să faci o verificare
6 00:00:11.949 00:00:14.117
  1. a un "costum" al Secţiunii 6.
7 00:00:14.184 00:00:16.585
  1. Ştii, eu te-am protejat
  2. şi tu m-ai minţit.
8 00:00:16.654 00:00:18.788
  1. Nimic personal, doar raţiuni politice.
9 00:00:18.856 00:00:20.990
  1. Felicitări pentru victorie.
10 00:00:21.058 00:00:22.424
  1. Am terminat.
11 00:00:22.492 00:00:24.326
  1. Hei, stai, te cunosc de undeva,
  2. ochi albaştri!
12 00:00:24.394 00:00:25.827
  1. Ai fost la execuţie.
13 00:00:25.895 00:00:29.364
  1. Eşti la fel ca mine, eşti din viitor!
14 00:00:29.431 00:00:30.699
  1. Mai exact, cu ce ne confruntăm?
15 00:00:30.767 00:00:33.368
  1. 907 kilograme de gel concentrat
  2. strict secret,

Statistici

Number of downloads 32
Number of units 655
Number of lines 885
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.09

Fără comentarii