Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Criminal Minds (2005) S10E19.

Episode information

Titlu Criminal Minds (2005)
Type TV Series
Sezon 10
Episod 19
Tip de episod Normal
Episode title Beyond Borders

Informații despre subtitrare

ID 7qg8
Creat 11.05.2015, 08:50:45
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

x264-ASAP
Criminal.Minds.S10E19.HDTV.x264-ASAP
Criminal Minds - 10x19 - Beyond Borders.HDTV.x264-ASAP.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
Criminal Minds - 10x19 - Beyond Borders.HDTV.x264-ASAP.ro
Name
criminal minds - 10x19 - beyond borders_hdtv_x264-asap_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.896 00:00:5.832
  1. <i>Bine aţi venit în Barbados.
  2. Îi rog pe toţi vizitatorii să înainteze...</i>
2 00:00:5.834 00:00:9.736
  1. Hai, nu mai e mult.
3 00:00:9.738 00:00:12.739
  1. - Ce-ai zice să-l cari tu în spate?
  2. - O să cad.
4 00:00:12.741 00:00:17.410
  1. - Dar e foarte greu.
  2. - Bine, fie.
5 00:00:17.412 00:00:18.745
  1. Mersi, mamă.
6 00:00:19.580 00:00:22.448
  1. - Nu am acoperire Wifi.
  2. - Vom avea la hotel.
7 00:00:22.450 00:00:24.284
  1. I-am spus bunicii că îi trimit un mesaj
  2. când aterizăm.
8 00:00:24.286 00:00:27.320
  1. Scopul excursiei nu e să trimitem mesaje,
  2. ci să ne deconectăm.
9 00:00:27.322 00:00:31.024
  1. - Şi nu vei vorbi deloc la telefon?
  2. - Te rog, nu te purta aşa. Mă doare capul.
10 00:00:31.026 00:00:34.827
  1. Alergiile tale sunt oribile.
11 00:00:38.033 00:00:42.669
  1. Fii atent, amice.
  2. şapte piscine, nouă tobogane acvatice,
12 00:00:42.671 00:00:44.804
  1. un râu leneş de 1,5 km
13 00:00:44.806 00:00:47.440
  1. şi, dacă te încumeţi,
  2. mai sunt şi <i>roaring rapids</i>.
14 00:00:47.442 00:00:50.577
  1. - Nu uita de delfini.
  2. - Aşa e. Ai făcut rezervarea?
15 00:00:50.579 00:00:53.680
  1. - Mâine dimineaţă la 10.
  2. - Putem face surf pe ei?

Statistici

Number of downloads 59
Number of units 553
Number of lines 984
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.63

Fără comentarii