Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Designated Survivor (2016) S02E14.

Episode information

Titlu Designated Survivor (2016)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 14
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID LVhF
Creat 25.03.2018, 17:01:53
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Designated.Survivor.S02E14.720p.HDTV.x264-KILLERS
KILLERS
Designated.Survivor.S02E14.HDTV.x264-KILLERS
Designated Survivor - 2x14 - In the Dark.HDTV.KILLERS.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
Designated Survivor - 2x14 - In the Dark.HDTV.KILLERS.ro
Name
designated survivor - 2x14 - in the dark_hdtv_killers_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.069 00:00:1.946
  1. <i>Din episoadele anterioare...</i>
2 00:00:2.030 00:00:4.532
  1. Sunt fratele tău mai mare,
  2. eu ar trebui să te ajut.
3 00:00:4.616 00:00:6.993
  1. Orice cred eu că s-a întâmplat
  2. nu mai contează acum.
4 00:00:7.076 00:00:9.412
  1. - Fiindcă suntem o familie?
  2. - Da.
5 00:00:9.496 00:00:11.372
  1. Dacă nu eşti sigură pe relaţia noastră...
6 00:00:11.456 00:00:12.665
  1. - Nu ştiu.
  2. - Ştiu eu.
7 00:00:12.749 00:00:13.875
  1. Când vei şti, sună-mă.
8 00:00:13.958 00:00:16.169
  1. De ce port un dispozitiv de monitorizare,
  2. deşi cooperez?
9 00:00:16.252 00:00:18.922
  1. Îl porţi sau faci închisoare 30 de ani
  2. pentru spionaj.
10 00:00:19.005 00:00:21.508
  1. Cunoştinţele lui Damian ne aparţin.
11 00:00:21.591 00:00:23.760
  1. Dacă păţeşte ceva, vei regreta.
12 00:00:27.263 00:00:30.975
  1. I-ai spus Valeriei că trăiesc,
  2. ca să vezi dacă ruşii mă vor mort.
13 00:00:31.059 00:00:32.977
  1. Nu vor asta. Ştiu că ne poţi ajuta.
14 00:00:33.061 00:00:34.979
  1. De aceea hackerul te vrea mort.
15 00:00:35.003 00:00:37.103
  1. Sync HDTV:
  2. killyou

Statistici

Number of downloads 27
Number of units 724
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 27K
Number of characters per line 25.27

Fără comentarii