Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Designated Survivor (2016) S02E16.

Episode information

Titlu Designated Survivor (2016)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 16
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID B2FF
Creat 17.04.2018, 16:58:16
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Designated.Survivor.S02E16.480p.HDTV.x264-RMTeam
Designated.Survivor.S02E16.XviD-AFG
Designated.Survivor.S02E16.HDTV.XviD-RMX
KILLERS
Designated.Survivor.S02E16.480p.x264-mSD
Designated Survivor - 2x16 - Episode 16.HDTV.KILLERS.ro
Designated.Survivor.S02E16.HDTV.x264-KILLERS
Designated.Survivor.S02E16.720p.HEVC.x265-MeGusta
Designated.Survivor.S02E16.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Designated.Survivor.S02E16.720p.HDTV.x264-KILLERS
Designated.Survivor.S02E16.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam

Subtitles preview

Numele fișierului
Designated Survivor - 2x16 - Episode 16.HDTV.KILLERS.ro
Name
designated survivor - 2x16 - episode 16_hdtv_killers_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.360 00:00:2.234
  1. <i>Din episoadele anterioare...</i>
2 00:00:2.318 00:00:4.192
  1. Este un moment periculos.
3 00:00:4.275 00:00:7.898
  1. Scopul nostru trebuie să fie
  2. menţinerea păcii pentru ambele ţări.
4 00:00:7.981 00:00:9.605
  1. Nu e nimic despre programul nuclear.
5 00:00:9.688 00:00:10.812
  1. De asta te-am adus aici.
6 00:00:10.896 00:00:13.145
  1. Nu dezvoltă arme nucleare.
7 00:00:13.227 00:00:15.351
  1. Le are deja.
8 00:00:15.435 00:00:18.767
  1. În noul acord,
  2. vă asumaţi demontarea rachetelor.
9 00:00:18.850 00:00:22.681
  1. Dacă nu vă conformaţi, ţara mea va percepe
  2. asta ca pe o declaraţie de război.
10 00:00:22.764 00:00:24.055
  1. Mulţumesc că ai venit, Simon.
11 00:00:24.138 00:00:27.219
  1. Ai divulgat informaţii confidenţiale.
12 00:00:27.303 00:00:28.427
  1. E jurnalism.
13 00:00:28.510 00:00:30.967
  1. Am nevoie de lista apelurilor
  2. lui Simon Day.
14 00:00:31.051 00:00:33.549
  1. Nu vreau să mergi prin compania
  2. de telefonie sau să laşi urme.
15 00:00:33.632 00:00:35.757
  1. - Dar am nevoie de mandat...
  2. - E o problemă urgentă.

Statistici

Number of downloads 15
Number of units 756
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.97

Fără comentarii