Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elementary (2012) S03E15.

Episode information

Titlu Elementary (2012)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 15
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID 2LQ6
Creat 24.02.2015, 14:06:28
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary.S03E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Elementary.S03E15.HDTV.x264-LOL
Elementary.S03E15.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Numele fișierului
Elementary - 3x15 - When Your Number's Up.HDTV.x264-LOL.ro
Name
elementary - 3x15 - when your number's up_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.995 00:00:2.454
  1. <i>Din episoadele anterioare...</i>
2 00:00:2.455 00:00:3.658
  1. Andrew, te simţi bine?
3 00:00:5.393 00:00:7.493
  1. Dumnezeule!
  2. Să cheme cineva o ambulanţă!
4 00:00:7.495 00:00:9.495
  1. Unu, doi, trei...
5 00:00:9.497 00:00:11.030
  1. Mi-e clar ceva.
6 00:00:11.032 00:00:14.233
  1. E ridicol să cred
  2. că pot avea o viaţă normală.
7 00:00:14.235 00:00:16.101
  1. Sunt detectiv.
  2. Sunt gata să accept asta.
8 00:00:16.103 00:00:18.871
  1. Vreau să mă întorc la vilă.
9 00:00:22.000 00:00:27.000
  1. <b>Traducerea şi adaptarea
  2. Little Badger</b>
10 00:00:27.002 00:00:30.871
  1. == Thanks goes to elderman ==
  2. <font color=#00FFFF>@elder_man</font>
11 00:00:34.622 00:00:35.821
  1. Watson...
12 00:00:35.823 00:00:37.856
  1. Ţi-l pot prezenta pe Luc?
  2. Luc, Watson.
13 00:00:37.858 00:00:40.325
  1. Ce faci aici?
14 00:00:40.327 00:00:42.428
  1. Luc a fost de acord
  2. să se ocupe de mutarea ta.
15 00:00:43.730 00:00:46.198
  1. I-am ajutat rudele să emigreze
  2. din Guadelupe acum mulţi ani,

Statistici

Number of downloads 181
Number of units 820
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.57

Fără comentarii