Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Elementary (2012) S03E16.

Episode information

Titlu Elementary (2012)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 16
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID iE47
Creat 11.03.2015, 12:22:02
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Elementary.S03E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Elementary.S03E16.HDTV.x264-LOL
Elementary.S03E16.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Numele fișierului
Elementary - 3x16 - For All You Know.HDTV.x264-LOL.ro
Name
elementary - 3x16 - for all you know_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:7.000
  1. <b>Traducerea şi adaptarea
  2. Little Badger</b>
2 00:00:7.002 00:00:10.735
  1. == Thanks goes to elderman ==
  2. <font color=#00FFFF></i>elder_man</font>
3 00:00:19.925 00:00:22.062
  1. <i>Acum, cu text
  2. deposit, îţi poţi gestiona</i>
4 00:00:22.064 00:00:24.494
  1. <i>conturile practic de oriunde.</i>
5 00:00:24.496 00:00:30.204
  1. <i>Poţi conta pe el. Poţi conta
  2. pe noi... Sequoia Liberty.</i>
6 00:00:31.479 00:00:33.549
  1. Bine, da, par foarte similiare.
7 00:00:33.551 00:00:35.552
  1. Sunt acelaşi cântec.
8 00:00:35.554 00:00:39.581
  1. Cineva mi-a furat cântecul
  2. şi l-a transformat în cântecel.
9 00:00:42.090 00:00:44.698
  1. Spui că nu l-ai interpretat
  2. niciodată în spectacol?
10 00:00:44.700 00:00:47.162
  1. Am un mic studiou în Alphabet.
11 00:00:47.164 00:00:48.666
  1. Fac totul acolo.
12 00:00:48.668 00:00:51.204
  1. Dar e izolat fonic.
  2. Când scriu,
13 00:00:51.206 00:00:54.042
  1. lucrez singură.
14 00:00:55.254 00:00:58.761
  1. Mă scuzi o secundă?
15 00:01:1.901 00:01:3.836
  1. Watson.

Statistici

Number of downloads 115
Number of units 844
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.87

Fără comentarii