Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S04E01.

Episode information

Titlu Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 1
Tip de episod Normal
Episode title What's Your Story?

Informații despre subtitrare

ID Z2xF
Creat 20.04.2018, 00:39:56
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.The.Walking.Dead.S04E01.HDTV.x264-SVA
Fear the Walking Dead - 4x01 - What's Your Story .HDTV.SVA.ro
Fear.The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-AVS
Fear.The.Walking.Dead.S04E01.XviD-AFG
Fear.The.Walking.Dead.S04E01.480p.x264-mSD
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Fear the Walking Dead - 4x01 - What's Your Story .HDTV.SVA.ro
Name
fear the walking dead - 4x01 - what's your story _hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.189 00:00:41.023
  1. E cineva acolo?
2 00:00:44.461 00:00:47.996
  1. Adică...nu unul care a murit?
3 00:00:56.540 00:00:59.240
  1. Nu mi-am mai folosit vocea de ceva timp.
4 00:00:59.276 00:01:2.276
  1. Vorbesc tare?
5 00:01:4.313 00:01:5.345
  1. Asta fac.
6 00:01:12.154 00:01:15.623
  1. Poate, domnule sau doamnă,
  2. nu sunteţi acolo,
7 00:01:15.658 00:01:19.927
  1. dar este ceva să-ţi auzi vocea după un timp.
8 00:01:19.963 00:01:21.696
  1. Doar să rosteşti cuvinte.
9 00:01:23.800 00:01:25.566
  1. Ornitorinc.
10 00:01:27.169 00:01:28.836
  1. Paste.
11 00:01:30.006 00:01:32.372
  1. Potabil.
12 00:01:35.011 00:01:37.444
  1. Dacă eşti acolo,
  2. poţi ieşi.
13 00:01:37.480 00:01:40.748
  1. Putem sta împreună. Putem împărţi
  2. o cutie de căpşuni Pecos.
14 00:01:42.318 00:01:48.021
  1. Să avem o mică...sueta,
  2. cum spunea mama.
15 00:01:48.056 00:01:50.257
  1. E doar un cuvânt fantezist
  2. pentru discuţie.

Statistici

Number of downloads 45
Number of units 433
Number of lines 551
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.16

Fără comentarii