Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fear the Walking Dead (2015) S04E02.

Episode information

Titlu Fear the Walking Dead (2015)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 2
Tip de episod Normal
Episode title Another Day in the Diamond

Informații despre subtitrare

ID w25F
Creat 23.04.2018, 23:05:44
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fear.the.Walking.Dead.S04E02.480p.x264-mSD
Fear the Walking Dead - 4x02 - Another Day in the Diamond.HDTV.SVA.ro
SVA
Fear.the.Walking.Dead.S04E02.XviD-AFG
Fear.the.Walking.Dead.S04E02.HDTV.x264-SVA
Fear.the.Walking.Dead.S04E02.720p.HDTV.x264-AVS

Subtitles preview

Numele fișierului
Fear the Walking Dead - 4x02 - Another Day in the Diamond.HDTV.SVA.ro
Name
fear the walking dead - 4x02 - another day in the diamond_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.528 00:00:3.630
  1. În episoadele anterioare din
  2. "Fear the Walking Dead"...
2 00:00:3.632 00:00:5.532
  1. Deci... care e povestea ta?
3 00:00:5.534 00:00:6.932
  1. Eu sunt doar în trecere.
4 00:00:6.934 00:00:8.668
  1. Ei bine, de ce nu vii să stai puţin?
5 00:00:10.438 00:00:13.572
  1. În regulă. Nu v-am salvat, ca să vă omor.
6 00:00:13.574 00:00:15.674
  1. Vreau doar să vă întreb ce aţi văzut,
  2. pe unde aţi fost,
7 00:00:15.676 00:00:16.875
  1. unde mergeţi.
8 00:00:16.877 00:00:18.210
  1. Sunt jurnalista.
9 00:00:18.212 00:00:19.844
  1. Ştie cineva ce înseamnă 51?
10 00:00:19.846 00:00:21.846
  1. Semne de genul ăsta au apărut aici
11 00:00:21.848 00:00:23.081
  1. în ultimele săptămâni.
12 00:00:24.552 00:00:25.750
  1. Lasă arma!
13 00:00:25.752 00:00:26.885
  1. Lasă arma!
14 00:00:28.304 00:00:29.821
  1. Deci, care dracu e povestea ta?
15 00:00:30.427 00:00:34.078
  1. ÎNAINTE

Statistici

Number of downloads 19
Number of units 416
Number of lines 545
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 12K
Number of characters per line 22.96

Fără comentarii