Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Game of Thrones (2011) S05E05.

Episode information

Titlu Game of Thrones (2011)
Type TV Series
Sezon 5
Episod 5
Tip de episod Normal
Episode title Kill the Boy

Informații despre subtitrare

ID 8ag8
Creat 11.05.2015, 08:50:43
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

x264-ASAP
Game.of.Thrones.S05E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD
Game of Thrones - 5x05 - Kill the Boy.HDTV.x264-ASAP.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
Game of Thrones - 5x05 - Kill the Boy.HDTV.x264-ASAP.ro
Name
game of thrones - 5x05 - kill the boy_hdtv_x264-asap_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.014 00:00:0.877
  1. Din episoadele anterioare...
2 00:00:0.909 00:00:7.046
  1. Când am refuzat eu tronul, Aerys a devenit
  2. rege, i s-a spus "Regele nebun".
3 00:00:7.116 00:00:8.545
  1. Eşti Aemon Targaryen!
4 00:00:9.748 00:00:12.365
  1. - Ce ai păţit la faţă?
  2. - Am avut vărsat de vânt.
5 00:00:12.464 00:00:14.886
  1. M-au sfătuit să te trimit
  2. la ruinele Valyriei,
6 00:00:14.912 00:00:17.485
  1. să-ţi trăieşti zilele rămase
  2. cu Oamenii de Piatră.
7 00:00:17.601 00:00:21.324
  1. Au avut şi surorile mele, le acoperise
  2. de tot şi se purtau ca fiarele.
8 00:00:23.677 00:00:25.125
  1. Ascunde-te!
9 00:00:30.041 00:00:31.129
  1. Puneţi-l în lanţuri!
10 00:00:31.155 00:00:33.766
  1. Mă pui în lanţuri ca
  2. să mă poţi schingiui?
11 00:00:35.666 00:00:36.401
  1. Sansa Stark?
12 00:00:36.427 00:00:39.364
  1. Am văzut-o călărind
  2. spre răsărit cu Degeţel.
13 00:00:40.394 00:00:41.167
  1. O să-i urmărim.
14 00:00:42.185 00:00:44.541
  1. Dă-mi voie să ţi-l prezint
  2. pe fiul meu, Ramsay Bolton.
15 00:00:44.567 00:00:45.166
  1. Milady...

Statistici

Number of downloads 295
Number of units 534
Number of lines 869
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.42

Fără comentarii