Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S04E15.

Episode information

Titlu Gotham (2014)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 15
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID AldF
Creat 24.03.2018, 03:19:58
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Numele fișierului
Gotham - 04x15 - A Dark Knight: The Sinking Ship, The Grand Applause.SVA.Romanian.C.orig.Addic7ed.com
Name
gotham - 04x15 - a dark knight: the sinking ship, the grand applause_sva_romanian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.063 00:00:2.000
  1. <i>Anterior în "Gotham"...</i>
2 00:00:2.663 00:00:3.800
  1. <font color="70F177"><i>Pe aici!</i>
3 00:00:6.670 00:00:8.331
  1. Te arestez
4 00:00:8.364 00:00:9.777
  1. pentru moartea băieţelului
  2. aruncat în aer
5 00:00:9.827 00:00:11.215
  1. sub Podul Crown Point.
6 00:00:11.277 00:00:13.983
  1. L-ai trimis pe copil la ceruri.
7 00:00:14.030 00:00:15.030
  1. Minţi.
8 00:00:15.087 00:00:17.387
  1. Eşti un trădător ordinar.
9 00:00:19.692 00:00:21.992
  1. Am nevoie de tine la şefia GCPD.
10 00:00:22.094 00:00:24.495
  1. Lasă-i să creadă că eşti un erou.
11 00:00:24.597 00:00:26.029
  1. Am greşit, Harv.
12 00:00:26.132 00:00:28.098
  1. Sofia l-a angajat pe Porc,
13 00:00:28.200 00:00:29.466
  1. iar eu am muşamalizat tot.
14 00:00:30.870 00:00:33.403
  1. Toţi trebuie să facem sacrificii.
15 00:00:33.506 00:00:34.571
  1. Am crezut că totul era despre familie.

Statistici

Number of downloads 34
Number of units 648
Number of lines 758
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.1

Fără comentarii