Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S04E18.

Episode information

Titlu Gotham (2014)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 18
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID QWhF
Creat 14.04.2018, 16:58:30
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E18.HDTV.x264-KILLERS
Gotham - 4x18 - Episode 18.HDTV.KILLERS.ro
KILLERS
Gotham.S04E18.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Numele fișierului
Gotham - 4x18 - Episode 18.HDTV.KILLERS.ro
Name
gotham - 4x18 - episode 18_hdtv_killers_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.449 00:00:1.919
  1. Anterior in Gotham...
2 00:00:2.646 00:00:5.539
  1. Unde e Xander Wilde?
3 00:00:7.143 00:00:8.776
  1. Dumnezeule,
4 00:00:8.778 00:00:10.077
  1. sunt doi.
5 00:00:10.079 00:00:12.113
  1. Te voi înebuni...
6 00:00:12.116 00:00:12.971
  1. frate.
7 00:00:12.974 00:00:15.315
  1. Si tot Gotham-ul ti se va alatura.
8 00:00:15.318 00:00:18.179
  1. Vei deveni Capul Dracului.
9 00:00:19.549 00:00:22.256
  1. Are semnul Capului de Drac.
10 00:00:22.258 00:00:23.591
  1. Niciunei femei nu i s-a permis
  2. până acum
11 00:00:23.593 00:00:25.804
  1. să conducă Liga Umbrelor.
12 00:00:27.263 00:00:30.223
  1. Dar surorile Ligii sunt la dispoziţia ta.
13 00:00:30.226 00:00:33.000
  1. Spune-mi ce trebuei să ştiu.
14 00:00:34.604 00:00:37.567
  1. Îl puteam omorî pe Jerome,
  2. dar n-am făcut-o.
15 00:00:37.570 00:00:39.872
  1. Nu-ţi asuma prea multă responsabilitate

Statistici

Number of downloads 45
Number of units 733
Number of lines 853
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.05

Fără comentarii