Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S04E19.

Episode information

Titlu Gotham (2014)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 19
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID d21F
Creat 21.04.2018, 21:50:49
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Gotham.S04E19.720p.WEB.x264-TBS
Gotham.S04E19.1080p.WEB.x264-TBS
TBS
Gotham - 4x19 - A Dark Knight To Our Deaths and Beyond.WEB.TBS.ro
Gotham.S04E19.WEB.x264-TBS

Subtitles preview

Numele fișierului
Gotham - 4x19 - A Dark Knight To Our Deaths and Beyond.WEB.TBS.ro
Name
gotham - 4x19 - a dark knight to our deaths and beyond_web_tbs_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.984 00:00:2.171
  1. <i>Anterior în "Gotham"...</i>
2 00:00:2.242 00:00:5.091
  1. Am fost pe acest pământ secole la rând.
3 00:00:5.164 00:00:6.418
  1. Doar tu mă poţi omorî.
4 00:00:6.520 00:00:8.520
  1. Şi doar cu acel pumnal.
5 00:00:12.659 00:00:14.103
  1. - Ce am spus eu?
  2. - Stai!
6 00:00:14.181 00:00:15.794
  1. Te pot ajuta s-o recâştigi pe Tabitha.
7 00:00:15.854 00:00:17.086
  1. Profesorul Hugo Strange
8 00:00:17.189 00:00:18.555
  1. e cel care te poate vindeca.
9 00:00:18.657 00:00:19.856
  1. Mergi cu mine,
10 00:00:19.958 00:00:21.291
  1. şi-l vom găsi.
11 00:00:21.393 00:00:23.226
  1. Ok.
12 00:00:23.328 00:00:24.460
  1. Dar să te ţii de cuvânt.
13 00:00:24.563 00:00:27.263
  1. - De ce te-aş ajuta?
  2. - Mă iubeşti.
14 00:00:27.365 00:00:30.466
  1. M-ai iubit dintotdeauna.
15 00:00:30.569 00:00:33.800
  1. Care e recordul tău de jafuri
  2. la bancă într-o zi?

Statistici

Number of downloads 59
Number of units 755
Number of lines 918
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 21K
Number of characters per line 23.12

Fără comentarii