Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotham (2014) S04E20.

Episode information

Titlu Gotham (2014)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 20
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID L3ZF
Creat 04.05.2018, 23:29:48
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Numele fișierului
Gotham - 04x20 - A Dark Knight: That Old Corpse.TBS.Romanian.C.orig.Addic7ed.com
Name
gotham - 04x20 - a dark knight: that old corpse_tbs_romanian_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:2.929
  1. - <i>Anterior în "Gotham"...</i>
  2. - Care e recordul tău
2 00:00:3.000 00:00:5.801
  1. de bănci jefuite într-o zi?
3 00:00:5.903 00:00:8.242
  1. Joci periculos, Lee.
4 00:00:8.336 00:00:9.568
  1. <i>Treaba mea e să mă asigur</i>
5 00:00:9.670 00:00:11.036
  1. <i>că cei din Narrows sunt în siguranţă.</i>
6 00:00:11.102 00:00:13.369
  1. <i>Voi face tot ce depinde de mine
  2. pentru asta.</i>
7 00:00:13.471 00:00:15.038
  1. Îl caut pe Ed Nygma.
8 00:00:15.140 00:00:16.673
  1. 5 bănci au fost jefuite noaptea trecută.
9 00:00:16.775 00:00:18.708
  1. De ce nu te duci după adevăraţii criminali?
10 00:00:18.810 00:00:20.076
  1. <i>Care fac bani de pe urma celor săraci.</i>
11 00:00:20.178 00:00:21.811
  1. <i>De pildă Gotham Savings and Loan?</i>
12 00:00:21.913 00:00:24.449
  1. - Eşti un prost!
  2. <i>- Ieşi cu mâinile sus!</i>
13 00:00:27.485 00:00:29.552
  1. - Mă aşteptam să vii, Căpitane.
  2. - Sunt doi.
14 00:00:29.654 00:00:31.254
  1. <i>Dacă e mai nebun decât celălalt?</i>
15 00:00:31.289 00:00:32.388
  1. <i>Nu sunt ca Jerome.</i>

Statistici

Number of downloads 38
Number of units 652
Number of lines 781
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 18K
Number of characters per line 24.09

Fără comentarii