Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Gotti (2018).

Informații despre film

Titlu Gotti (2018)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID xpVF
Creat 22.07.2018, 19:09:01
Contribuitor bubuloimare
Limbă română
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Traducerea: Corvin.Predoiu

Releases

Gotti.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM];
Gotti.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Gotti.2018.720-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.

Subtitles preview

Numele fișierului
Gotti.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Name
gotti_2018_1080p_webrip_x264-[yts_am]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.252 00:00:44.795
  1. <b><i><u>HDLobby@ vã prezintã:
  2. GOTTI
  3. (film cu limbaj licentios)</b></i></u>
2 00:00:51.252 00:00:52.795
  1. Dati-mi voie sã vã spun ceva.
3 00:00:53.045 00:00:55.798
  1. New York este cel mai bun oras din lume.
4 00:00:56.048 00:00:57.091
  1. Este orasul meu.
5 00:00:57.341 00:00:58.759
  1. Am fost copil pe aceste strãzi.
6 00:00:59.009 00:01:2.388
  1. Am inceput pe stradã si am terminat in vârf.
7 00:01:2.638 00:01:4.807
  1. Aceastã viatã se terminã intr-una
  2. din urmãtoarele douã variante:
8 00:01:5.057 00:01:6.809
  1. mort sau la inchisoare.
9 00:01:7.059 00:01:8.727
  1. Si le-am fãcut pe amândouã.
10 00:02:23.676 00:02:25.386
  1. Mi-am fãcut partea mea de treabã
11 00:02:25.637 00:02:27.180
  1. pentru Don Carlo Gambino.
12 00:02:27.430 00:02:28.097
  1. Nu trebuie sã-ti mai spun
13 00:02:28.348 00:02:29.724
  1. ce s-a intâmplat, stii si tu.
14 00:02:30.767 00:02:32.685
  1. Dar Comisia a decis.
15 00:02:33.353 00:02:36.397
  1. Familia nu va lãsa aceste crime
  2. sã scape nepedepsite.

Statistici

Number of downloads 37
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 50K
Number of characters per line 24.9

Fără comentarii