Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Grimm (2011) S04E20.

Episode information

Titlu Grimm (2011)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 20
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID -Zo8
Creat 04.05.2015, 15:35:51
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Grimm - 4x20 - You Don't Know Jack.HDTV.x264-LOL.ro
x264-LOL
Grimm S04E20 HDTV x264-LOL

Subtitles preview

Numele fișierului
Grimm - 4x20 - You Don't Know Jack.HDTV.x264-LOL.ro
Name
grimm - 4x20 - you don't know jack_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.732 00:00:1.877
  1. Din episoadele anterioare.
2 00:00:1.914 00:00:2.484
  1. Juliette.
3 00:00:2.509 00:00:4.699
  1. M-am gândit
  2. că ai fi interesată să ştii
4 00:00:4.724 00:00:5.906
  1. că Adalind e gravidă.
5 00:00:5.931 00:00:8.629
  1. E al tău. Îţi aminteşti
  2. acea după amiaza nebună?
6 00:00:8.631 00:00:9.797
  1. Ce vrei de la mine?
7 00:00:9.799 00:00:12.032
  1. Am nevoie
  2. să mă protejezi de Juliette.
8 00:00:12.034 00:00:13.167
  1. O alegi pe ea
  2. în defavoarea mea.
9 00:00:13.169 00:00:14.134
  1. Nu fac asta.
10 00:00:14.136 00:00:15.869
  1. Atunci pleacă din calea mea.
11 00:00:15.871 00:00:16.871
  1. Nick trebuie să comunice
12 00:00:16.872 00:00:18.973
  1. cumva cu mama lui, nu?
13 00:00:18.975 00:00:21.809
  1. Nu ar fi minunat dacă Nick
  2. ar fi în pericol de moarte
14 00:00:21.811 00:00:23.210
  1. şi ar avea nevoie
  2. de ajutorul mamei lui?
15 00:00:23.212 00:00:25.980
  1. Exista o cale să înnabusim
  2. Hexenbiestul din ea.

Statistici

Number of downloads 223
Number of units 775
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 19K
Number of characters per line 18.33

Fără comentarii