Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Homeland (2011) S07E05.

Episode information

Titlu Homeland (2011)
Type TV Series
Sezon 7
Episod 5
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID vlJF
Creat 18.03.2018, 21:51:09
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Homeland.S07E05.WEB.H264-DEFLATE
Homeland.S07E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Homeland.S07E05.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Homeland.S07E05.720p.WEB.H264-DEFLATE
Homeland.S07E05.1080p.WEB.H264-DEFLATE

Subtitles preview

Numele fișierului
Homeland - 7x05 - Active Measures.ro
Name
homeland - 7x05 - active measures_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.292 00:00:6.169
  1. Din episoadele anterioare
2 00:00:6.283 00:00:8.536
  1. Femeia asta a fost aici acum patru zile.
3 00:00:8.628 00:00:12.190
  1. Este doar un transfer, 9.950 $.
4 00:00:12.273 00:00:16.197
  1. A ieşit de pe autostradă de patru ori
  2. şi cu birou de încasări la fiecare ieşire.
5 00:00:16.315 00:00:18.440
  1. - Deci o arestez?
  2. - Ea nu e ţinta noastră.
6 00:00:18.523 00:00:21.024
  1. Trebuie s-o conectăm pe ea şi banii
  2. cu Wellington.
7 00:00:21.107 00:00:24.531
  1. - Cum?
  2. - O operaţiune cum am făcut la Kabul.
8 00:00:24.690 00:00:25.607
  1. Mă bag.
9 00:00:25.690 00:00:28.981
  1. Evită Seroquel-ul.
  2. Şi astea sunt când e prea nebună.
10 00:00:29.064 00:00:31.322
  1. Trebuie să mă supraveghezi,
  2. să-mi spui când să-mi iau medicamentele.
11 00:00:31.414 00:00:33.708
  1. - Ce, nu ştii tu însăţi?
  2. - Nu.
12 00:00:35.737 00:00:38.463
  1. Chemaţi medicii!
  2. Avem nevoie de ajutor aici.
13 00:00:39.452 00:00:41.038
  1. <i>Agent special Goodman, acum e ostatic.</i>
14 00:00:41.121 00:00:43.708
  1. Aţi împuşcat un copil,
15 00:00:43.791 00:00:45.571
  1. un băiat în vârstă de 16 ani.

Statistici

Number of downloads 311
Number of units 653
Number of lines 953
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.52

Fără comentarii