Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S03E03.

Episode information

Titlu House of Cards (2013)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 3
Tip de episod Normal
Episode title Chapter 29

Informații despre subtitrare

ID nfY6
Creat 03.03.2015, 10:31:28
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.S03E03.720p.WEBRip.DD5.1.x264-DDLV
House.of.Cards.S03E03.720p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT

Subtitles preview

Numele fișierului
House of Cards US - 3x03 - Chapter 29.WebRip.x264-DDLV.ro
Name
house of cards us - 3x03 - chapter 29_webrip_x264-ddlv_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.989
  1. Aşa începe libertatea
  2. să arate!
2 00:00:2.078 00:00:3.830
  1. Lăsaţi presa să vorbească!
3 00:00:3.914 00:00:6.332
  1. Nu mai persecutaţi opoziţia!
4 00:00:6.416 00:00:9.795
  1. Nu mai încarceraţi oameni
  2. doar pentru că sunt gay!
5 00:00:9.878 00:00:11.713
  1. Distrugeţi viitorul Rusiei!
6 00:00:11.797 00:00:13.632
  1. Când va sosi coloana lui Petrov,
7 00:00:13.715 00:00:15.842
  1. puneţi trupă să cânte
  2. cât de tare pot.
8 00:00:15.926 00:00:17.010
  1. Voi vorbi cu colonelul.
9 00:00:17.093 00:00:19.178
  1. - Cum rămâne cu fetele Pussy Riot?
  2. - Le-am informat eu însămi.
10 00:00:19.262 00:00:21.556
  1. Uite lista cu problemele
  2. pe care le doresc să le dezbateţi cu Petrov.
11 00:00:21.640 00:00:22.891
  1. - Suntem gata.
  2. - Spune-le că am făcut-o.
12 00:00:22.975 00:00:24.810
  1. Sigur e o idee bună
  2. să le duceţi la un restaurant?
13 00:00:24.893 00:00:26.373
  1. E o idee bună.
  2. Sunt disidente.
14 00:00:26.436 00:00:28.187
  1. L-au călcat pe nervi în totdeauna pe Petrov.
15 00:00:28.271 00:00:30.064
  1. Vrea să coopteze cu ele
  2. pentru o poză? Bine.

Statistici

Number of downloads 122
Number of units 744
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.91

Fără comentarii