Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013).

Informații despre film

Titlu La vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID G2Et
Creat 10.03.2014, 17:29:41
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Blue.Is.the.Warmest.Color.2013.1080p.BluRay.x264.AC3.-.Ozlem-rum

Subtitles preview

Numele fișierului
Blue Is the Warmest Color 2013 1080p BluRay x264 AC3 - Ozlem-rum
Name
blue is the warmest color 2013 1080p bluray x264 ac3 - ozlem-rum
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:01:39.170 00:01:42.507
  1. Voi divaga mereu ? Cred că da.
3 00:01:42.508 00:01:44.037
  1. Mi-e imposibil să n-o fac.
4 00:01:44.038 00:01:47.672
  1. Ideile mă năpădesc. Sunt femeie.
  2. Îmi spun povestea.
5 00:01:47.673 00:01:49.376
  1. Luaţi aminte.
6 00:01:49.377 00:01:54.212
  1. Veţi vedea cât de puţin abuzez
  2. de astfel de privilegii.
7 00:01:54.213 00:01:59.353
  1. Începe de la "Sunt femeie".
  2. Dar o spui mai întâi în minte.
8 00:01:59.354 00:02:1.276
  1. "Sunt femeie" e un adevăr.
9 00:02:1.277 00:02:2.820
  1. Ai înţeles, Saida ?
10 00:02:2.821 00:02:6.109
  1. Şi începem de acolo.
  2. Îţi spui povestea.
11 00:02:6.110 00:02:7.947
  1. E un adevăr.
12 00:02:7.948 00:02:11.359
  1. Sunt femeie. Îmi spun povestea.
13 00:02:11.360 00:02:14.439
  1. Printre tinerii pe care îi atrăgeam
14 00:02:14.440 00:02:16.276
  1. era unul pe care l-am remarcat.
15 00:02:16.277 00:02:18.802
  1. Privirea mi-a căzut pe el.

Statistici

Number of downloads 61
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 46K
Number of characters per line 20.4

Fără comentarii