Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Mom (2013) S05E08.

Episode information

Titlu Mom (2013)
Type TV Series
Sezon 5
Episod 8
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID OWhF
Creat 14.04.2018, 16:55:18
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mom - 5x08 - An Epi-Pen and a Security Cat.HDTV.SVA.ro
Mom S05E08 720p HDTV x264-AVS
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Mom - 5x08 - An Epi-Pen and a Security Cat.HDTV.SVA.ro
Name
mom - 5x08 - an epi-pen and a security cat_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.359 00:00:3.561
  1. Bună. Christy, alcoolică.
2 00:00:3.586 00:00:5.252
  1. Bună, Christy.
3 00:00:5.254 00:00:7.109
  1. Nu pot să-mi aduc aminte
4 00:00:7.134 00:00:9.585
  1. unde eram de Crăciun acum 5 ani.
5 00:00:10.182 00:00:12.968
  1. Adică, m-am gândit cu adevărat la asta şi...
6 00:00:16.491 00:00:18.741
  1. Chiar nu ştiu unde eram.
7 00:00:20.187 00:00:22.636
  1. Dar dacă vreunul dintre voi aţi fost
  2. acolo, poate că m-aţi putea ajuta
8 00:00:22.638 00:00:25.046
  1. să pun piesele împreună,
  2. sau să acceptaţi scuzele mele,
9 00:00:25.071 00:00:27.188
  1. indiferent de ce este. Mulţumesc.
10 00:00:29.076 00:00:32.170
  1. Bună, eu sunt Marjorie şi sunt alcoolică.
11 00:00:32.195 00:00:33.632
  1. Bună, Marjorie.
12 00:00:33.657 00:00:38.285
  1. Această sărbătoare va fi dificilă
  2. pentru că Victor este bolnav,
13 00:00:38.287 00:00:39.875
  1. şi,
14 00:00:40.226 00:00:42.476
  1. ştiu că trebuie să mă ocup de el,
15 00:00:42.501 00:00:44.562
  1. aşa că sunt tristă să spun

Statistici

Number of downloads 0
Number of units 399
Number of lines 508
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.13

Fără comentarii