Poster for Northmen: A Viking Saga (2014).

Informații despre film

Titlu Northmen: A Viking Saga (2014)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID W-Q6
Creat 01.03.2015, 09:24:50
Contribuitor bubuloimare
Limbă română
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

vs.1h37'49'' fara diactrice <br />
Traducerea: VLADU27/CENAART

Releases

Northmen.A.Viking.Saga.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Northmen.A.Viking.Saga.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Northmen.A.Viking.Saga.2014.BRRip.XviD.AC3-PsiX
Northmen.A.Viking.Saga.2014.720-1080p.BluRay.x264-RUSTED

Subtitles preview

Numele fișierului
Northmen...A.Viking.Saga.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Name
northmen___a_viking_saga_2014_720p_bluray_x264_yify
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.190 00:00:25.190
  1. Traducerea:
  2. VLADU27 & CENAART
2 00:00:25.214 00:00:30.214
  1. Adaptarea: Bubuloimare
3 00:00:34.062 00:00:36.152
  1. "Să nu-ti faci adăpost pe acea corabie."
4 00:00:37.125 00:00:39.296
  1. "Să nu dormi niciodată in casă."
5 00:00:40.105 00:00:42.653
  1. "Fiindcă poti găsi dusmani inăuntru."
6 00:00:45.600 00:00:47.964
  1. "Când vikingul isi pune scutul, "
7 00:00:48.266 00:00:50.594
  1. "si sabia in mână, "
8 00:00:50.595 00:00:53.444
  1. "adăpostul său e sub cerul liber."
9 00:01:1.683 00:01:4.296
  1. "Când furtuna se inteteste, "
10 00:01:6.178 00:01:8.851
  1. "ridică toate pânzele sus."
11 00:01:9.275 00:01:12.477
  1. "Cât de fericit e Regele Furtunilor !"
12 00:01:14.969 00:01:18.831
  1. "Las-o să alunece. Să alunece."
13 00:01:18.832 00:01:21.562
  1. "Mai bine scufundată decât izbită."
14 00:01:22.518 00:01:26.271
  1. "Pentru că cine loveste
  2. e sclavul fricii."
15 00:01:47.240 00:01:48.864
  1. Ai grijă !

Statistici

Number of downloads 63
Number of units 684
Number of lines 819
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 17K
Number of characters per line 21.64

Fără comentarii