Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Once Upon a Time (2011) S07E16.

Episode information

Titlu Once Upon a Time (2011)
Type TV Series
Sezon 7
Episod 16
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID O2hF
Creat 14.04.2018, 16:55:33
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once Upon A Time - 7x16 - Episode 16.HDTV.SVA.ro
Once.Upon.a.Time.S07E16.720p.HDTV.x264-AVS
Once.Upon.a.Time.S07E16.HDTV.x264-SVA
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Once Upon A Time - 7x16 - Episode 16.HDTV.SVA.ro
Name
once upon a time - 7x16 - episode 16_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:2.251
  1. Anterior în "Once Upon a Time"...
2 00:00:2.292 00:00:4.917
  1. Cineva ucide vrăjitoare.
3 00:00:6.459 00:00:8.062
  1. Încă nu mi-am găsit povestea.
4 00:00:8.083 00:00:9.875
  1. Sau poate că am făcut-o, dat
  2. încă trebuie să lupt pentru ea.
5 00:00:10.002 00:00:11.434
  1. Te-am prins.
6 00:00:11.459 00:00:13.456
  1. A trebuit să-ţi văd faţa
  2. pentru ultima dată.
7 00:00:13.481 00:00:15.572
  1. Mereu ne-am cunoscut una pe cealaltă.
8 00:00:17.676 00:00:19.042
  1. Nu m-a văzut.
9 00:00:19.144 00:00:20.410
  1. Eşti greu de ratat.
10 00:00:20.412 00:00:22.412
  1. Rogers. Mult noroc cu cazul tău.
11 00:00:22.514 00:00:26.316
  1. Pun pariu că răspunsul
  2. este chiar sub nasul tău.
12 00:00:32.209 00:00:34.292
  1. Asta este. Chiar în faţă.
13 00:00:34.359 00:00:36.092
  1. Peştera Dragonului de Aur.
14 00:00:36.194 00:00:37.704
  1. După mărimea urmelor de gheară,
15 00:00:37.709 00:00:39.210
  1. aş spune că s-a hrănit
  2. foarte bine cu eroi.

Statistici

Number of downloads 7
Number of units 712
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.98

Fără comentarii