Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orphan Black (2013) S03E04.

Episode information

Titlu Orphan Black (2013)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 4
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID 6Kg8
Creat 11.05.2015, 08:47:52
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Orphan Black S03E04 HDTV x264-KILLERS
Orphan Black - 3x04 - Episode 4.HDTV.x264-KILLERS.ro
x264-KILLERS

Subtitles preview

Numele fișierului
Orphan Black - 3x04 - Episode 4.HDTV.x264-KILLERS.ro
Name
orphan black - 3x04 - episode 4_hdtv_x264-killers_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.190 00:00:1.657
  1. Suntem soţ şi soţie.
2 00:00:1.659 00:00:4.459
  1. - Poţi să-mi spui secretele tale acum.
  2. - Nu sunt cine crezi tu că sunt.
3 00:00:4.483 00:00:5.621
  1. Mark s-a ascuns.
4 00:00:5.623 00:00:7.503
  1. Dacă s-a abătut de la misiune,
  2. doar adu-l acasă.
5 00:00:7.527 00:00:8.651
  1. <i>Insula Dr-lui Moreau.</i>
6 00:00:8.653 00:00:10.793
  1. Da, a fost un cadou
  2. de la profesorul Duncan.
7 00:00:10.795 00:00:12.462
  1. Aceasta ar putea fi cheia lui.
8 00:00:12.464 00:00:14.931
  1. Ne-am dori să-ţi cumpărăm afacerea.
  2. Ce vă face să credeţi
9 00:00:14.933 00:00:16.632
  1. că aveţi ce trebuie
  2. pentru acest domeniu?
10 00:00:16.634 00:00:19.802
  1. Duncan a avut probe de ţesut
  2. ale originalului Castor.
11 00:00:19.804 00:00:21.484
  1. Te gândeşti că, dacă le găsim noi primii,
12 00:00:21.486 00:00:22.926
  1. le poţi da la schimb pentru Helena?
13 00:00:22.950 00:00:23.973
  1. Sunt doar gunoaie!
14 00:00:23.975 00:00:27.694
  1. Nu sunt eprubete, nici diapozitive!
15 00:00:27.696 00:00:28.896
  1. Nu o să crezi asta.

Statistici

Number of downloads 62
Number of units 626
Number of lines 738
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.21

Fără comentarii