Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Queen Sugar (2016) S02E07.

Episode information

Titlu Queen Sugar (2016)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 7
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID m1ZF
Creat 23.03.2018, 13:29:02
Contribuitor LiviuBoss
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Queen.Sugar.S02E07.I.Know.My.Soul.HDTV.x264-CRiMSON

Subtitles preview

Numele fișierului
Queen.Sugar.S02E07.I.Know.My.Soul.HDTV.x264-CRiMSON
Name
queen_sugar_s02e07_i_know_my_soul_hdtv_x264-crimson
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.883 00:00:2.489
  1. <i>Anterior în "Regina Zahăr"...</i>
2 00:00:2.669 00:00:4.603
  1. N-am fost să spun adevărul.
3 00:00:4.637 00:00:5.939
  1. Acolo a fost mai mult la voi.
4 00:00:5.972 00:00:8.107
  1. Ferma, a lăsat-o doar eu.
5 00:00:8.141 00:00:10.449
  1. - Te-ai folosit de mine.
  2. - Asta nu e ceea ce a făcut.
6 00:00:10.481 00:00:12.045
  1. Ai știut despre asta?
7 00:00:12.078 00:00:14.613
  1. Tati etaje de curățare
  2. și de spălare toalete
8 00:00:14.647 00:00:16.650
  1. - să țină fiul în haine.
  2. - Ce?
9 00:00:16.683 00:00:19.675
  1. El a fost de lucru ca un om de
  2. serviciu înainte de a muri.
10 00:00:19.676 00:00:21.445
  1. Ai fost de viață mare în L. A.
11 00:00:21.478 00:00:24.114
  1. - Și, Nova, greu de trecut.
  2. - De unde știi?!
12 00:00:24.147 00:00:26.216
  1. Majoritatea din acești
  2. ani, nu au fost nici aici!
13 00:00:26.249 00:00:30.187
  1. Nu pleci până nu vom
  2. rezolva această mizerie!
14 00:00:38.729 00:00:40.198
  1. El nu ar fi făcut acest lucru.
15 00:00:40.230 00:00:43.483
  1. El nu ar fi dat fermă, nu așa!

Statistici

Number of downloads 5
Number of units 551
Number of lines 819
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.38

Fără comentarii