Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Revenge (2011) S04E22.

Episode information

Titlu Revenge (2011)
Type TV Series
Sezon 4
Episod 22
Tip de episod Normal
Episode title Plea

Informații despre subtitrare

ID Zpw8
Creat 05.05.2015, 10:29:09
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

x264-LOL
Revenge S04E22 HDTV x264-LOL
Revenge - 4x22 - Plea.HDTV.x264-LOL.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
Revenge - 4x22 - Plea.HDTV.x264-LOL.ro
Name
revenge - 4x22 - plea_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.481 00:00:1.861
  1. Anterior în Revenge...
2 00:00:1.878 00:00:3.146
  1. Avem un cadavru aici!
3 00:00:3.170 00:00:4.216
  1. Medicul legist a verificat
  2. fişa ei dentară.
4 00:00:4.284 00:00:5.618
  1. Este cu siguranţă Victoria Grayson.
5 00:00:5.685 00:00:6.885
  1. Draga mea Margaux,
6 00:00:6.953 00:00:8.820
  1. m-am hotărât să-mi sfârşesc viaţa.
7 00:00:8.888 00:00:12.198
  1. Ai două zile să-mi reabilizezi numele.
  2. Este mutarea ta, Amanda.
8 00:00:12.219 00:00:14.100
  1. Cineva a intrat aici
  2. şi a atacat-o pe Victoria.
9 00:00:14.124 00:00:16.754
  1. Asta nu a fost sinucidere.
  2. Asta a fost crimă.
10 00:00:16.821 00:00:19.276
  1. - Ce faci aici?
  2. - Am fost chemat pentru interogatoriu.
11 00:00:19.299 00:00:21.002
  1. Nu este un conflict de interese
12 00:00:21.026 00:00:22.160
  1. să lucrezi la un caz pe care
  2. o implică pe iubita ta?
13 00:00:22.228 00:00:23.462
  1. Ne-am despărţit în noaptea
  2. în care ai plecat.
14 00:00:23.529 00:00:25.630
  1. Ea a alergat spre aeroport pentru
  2. a te opri. Pe tine te-a ales.
15 00:00:25.698 00:00:27.157
  1. Este o formă de limfom.

Statistici

Number of downloads 26
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.79

Fără comentarii