Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Salem (2014) S02E04.

Episode information

Titlu Salem (2014)
Type TV Series
Sezon 2
Episod 4
Tip de episod Normal
Episode title Book of Shadows

Informații despre subtitrare

ID V508
Creat 05.05.2015, 18:37:31
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Salem.S02E04.HDTV.XviD-FUM
Salem.S02E04.HDTV.x264-LOL
Salem.S02E04.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Salem.S02E04.HDTV.XviD-AFG
Salem.S02E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
Salem.S02E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Salem.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Salem.S02E04.480p.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Numele fișierului
Salem.S02E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
salem_s02e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.283 00:00:2.949
  1. <i>Din episoadele anterioare...</i>
2 00:00:3.414 00:00:5.831
  1. Vrăjitoarele!
  2. Omorâţi-le pe toate!
3 00:00:7.852 00:00:11.087
  1. Tată... copilaşul tău e acasă.
4 00:00:11.089 00:00:12.421
  1. Aş face orice pentru tine.
5 00:00:12.423 00:00:15.491
  1. Tu vei fi arma răzbunării mele.
6 00:00:15.526 00:00:18.894
  1. Hathorne se întreabă dacă vindecarea
  2. vărsatului e motivul venirii tale aici.
7 00:00:18.930 00:00:20.479
  1. Caut locul sufletului.
8 00:00:20.515 00:00:21.597
  1. Şi unde se afla?
9 00:00:21.649 00:00:24.483
  1. Cred că-i chiar aici.
10 00:00:24.519 00:00:26.152
  1. Voi încerca să fiu blând.
11 00:00:26.187 00:00:27.436
  1. Nu te deranja.
12 00:00:28.689 00:00:30.439
  1. Ultima dintre adevăratele vrăjitoare.
13 00:00:30.441 00:00:31.941
  1. Nu ştiu nimic de vrăjitoare.
14 00:00:31.943 00:00:35.061
  1. Nici n-am ştiut că sunt una.
15 00:00:35.696 00:00:37.780
  1. Ne vom întâlni din nou, micuţo.

Statistici

Number of downloads 39
Number of units 495
Number of lines 702
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.13

Fără comentarii