Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Senso '45 (2002).

Informații despre film

Titlu Senso '45 (2002)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID kFct
Creat 09.03.2014, 18:27:44
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Numele fișierului
Black.Angel.2002.DVDRip.XviD-xFILM.
Name
black_angel_2002_dvdrip_xvid-xfilm_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:02:8.555 00:02:12.150
  1. Putin înainte de 25 Martie 1945
3 00:02:12.150 00:02:16.250
  1. Traducerea cristiano. Ferocci@gmail.com
  2. Adaptarea Lukian XtremeZone
4 00:02:18.366 00:02:21.719
  1. Mai repede !
5 00:03:1.091 00:03:4.147
  1. - Poti sa te grabesti ?
  2. - Strada este un dezastru !
6 00:03:5.140 00:03:8.249
  1. Masina este cea care o stii...
7 00:03:8.249 00:03:11.508
  1. Stii ca i-am promis sotului tau
  2. ca voi avea grija de tine !
8 00:03:13.349 00:03:16.478
  1. Si mie mi-ai promis ceva !
9 00:03:17.425 00:03:20.677
  1. Întelegerea noastra ramâne aceiasi !
10 00:03:22.547 00:03:25.896
  1. Întelegerea noastra diabolica !
11 00:03:26.556 00:03:29.563
  1. Eu te doresc Livia, nu vreau
  2. sa te duci la Venetia !
12 00:03:30.000 00:03:33.200
  1. Stiu Ugo, dar acum grabeste-te !
13 00:03:33.749 00:03:37.500
  1. Ajungem mai repede, întelegerea
  2. noastra se reînnoieste mai repede.
14 00:03:37.957 00:03:41.313
  1. Si azi ai fost a lui si azi....
15 00:03:41.325 00:03:44.623
  1. Da !
  2. Nu mai vorbi...

Statistici

Number of downloads 9
Number of units 807
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.2

Fără comentarii