Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11.05.2015, 08:45:37

Subtitles '7ag8/55506c29d776d96f10442d7b' identified language differs from defined language.
Poster for Shameless (2011) S05E12.

Episode information

Titlu Shameless (2011)
Type TV Series
Sezon 5
Episod 12
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID 7ag8
Creat 11.05.2015, 08:50:47
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Shameless.US.S05E12.HDTV.XviD-FUM
Shameless.US.S05E12.480p.HDTV.x264-mSD
Shameless.US.S05E12.480p.HDTV.x264-MMKV
Shameless.US.S05E12.HDTV.XviD-AFG
x264-LOL
Shameless.US.S05E12.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Shameless.US.S05E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Shameless.US.S05E12.HDTV.x264-LOL
Shameless US - 5x12 - Love Songs (in the Key of Gallagher).HDTV.x264-LOL.ro

Subtitles preview

Numele fișierului
Shameless US - 5x12 - Love Songs (in the Key of Gallagher).HDTV.x264-LOL.ro
Name
shameless us - 5x12 - love songs (in the key of gallagher)_hdtv_x264-lol_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.884 00:00:3.001
  1. Rahatul сsta mi s-a ЬntРmplat
  2. ║i tot m-am uitat
2 00:00:3.036 00:00:4.786
  1. la episodul din <i>Shameless</i>
  2. de sсptсmРna trecutс.
3 00:00:4.788 00:00:6.538
  1. Tu ce naiba ai fсcut?
4 00:00:8.375 00:00:9.591
  1. - Te vreau pe tine.
  2. - Mс ai.
5 00:00:9.626 00:00:11.292
  1. Nu, vreau sс fac sex cu tine.
6 00:00:11.294 00:00:13.761
  1. Am o situa■ie cu una dintre
  2. profesoarele mele.
7 00:00:13.797 00:00:15.880
  1. - Iubito?
  2. - E so■ul meu.
8 00:00:15.932 00:00:18.049
  1. Da, ea ║i so■ul ei,
  2. au un fel de Ьn■elegere.
9 00:00:18.101 00:00:19.050
  1. Sunt mai evolua■i.
10 00:00:19.102 00:00:20.568
  1. Acesta e Lip.
11 00:00:20.604 00:00:22.520
  1. Aceastс femeie mс rupe pe dinсuntru.
12 00:00:22.556 00:00:24.138
  1. Nu pot s-o fac sс se culce cu mine.
13 00:00:24.140 00:00:25.701
  1. - Trebuie sс beau ceva.
  2. - Cu ce ocazie?
14 00:00:25.725 00:00:26.858
  1. Cancer.
15 00:00:26.893 00:00:28.526
  1. Nu mergi la spital?

Statistici

Number of downloads 143
Number of units 890
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 22K
Number of characters per line 18.62

Fără comentarii