Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Siberia (2018).

Informații despre film

Titlu Siberia (2018)
Type Film

Informații despre subtitrare

ID F5VF
Creat 18.07.2018, 18:26:23
Contribuitor bubuloimare
Limbă română
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Traducerea: indarosa

Releases

Siberia.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
Siberia.2018.720p.WEB-HD.750MB-iExTV
Siberia.2018.HDRip.XviD.AC3-iFT
Siberia.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.X264.AC3-CMRG
Siberia.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
Siberia.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
Siberia.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Siberia.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
Siberia.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Subtitles preview

Numele fișierului
Siberia.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD]
Name
siberia_2018_1080p_web-dl_h264_ac3-evo[ethd]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:17.150 00:02:20.584
  1. <i>Lucas, sunt Pyotr.
  2. Esti gata sã te imbogãtesti ?</i>
2 00:02:20.586 00:02:23.453
  1. <i>Ar fi bine sã fii.</i>
3 00:02:23.455 00:02:26.357
  1. <i>Este un lucru mic pe care
  2. va trebui sã ti-l spun.</i>
4 00:02:26.359 00:02:28.758
  1. <i>Sau poate nu atât de mic.</i>
5 00:02:28.760 00:02:30.694
  1. <i>Poate chiar destul de mare.</i>
6 00:02:30.696 00:02:33.161
  1. <i>Grãbeste-te, te rog.</i>
7 00:02:33.163 00:02:36.265
  1. <i>Sankt Petersburg
  2. nu este acelasi fãrã tine.</i>
8 00:02:36.267 00:02:37.970
  1. Dasvidaniya.
  2. (sã ne vedem cu bine)
9 00:02:43.708 00:02:46.341
  1. <i>Imbarcarea pentru avionul dvs
  2. este in zece minute.</i>
10 00:02:46.343 00:02:48.311
  1. <i>Pot sã vã servesc incã unul ?</i>
11 00:02:53.970 00:02:55.980
  1. - Românca ANA ULARU in rolul KATYA -
12 00:03:17.680 00:03:18.965
  1. Bunã dimineata.*
13 00:03:31.781 00:03:33.182
  1. Raisa.
14 00:03:33.184 00:03:34.783
  1. Bunã dimineata, d-le Hill.
15 00:03:34.785 00:03:36.085
  1. Intotdeauna o plãcere.
  2. Esti bine ?

Statistici

Number of downloads 377
Number of units 888
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 24K
Number of characters per line 21.64

Fără comentarii