Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supergirl (2015) S03E14.

Episode information

Titlu Supergirl (2015)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 14
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID S2xF
Creat 19.04.2018, 23:28:18
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl - 3x14 - Schott Through the Heart.HDTV.SVA.ro
Supergirl.S03E14.720p.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E14.HDTV.x264-SVA
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Supergirl - 3x14 - Schott Through the Heart.HDTV.SVA.ro
Name
supergirl - 3x14 - schott through the heart_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.117 00:00:1.992
  1. <i>Mă cheamă Kara Zor-El.</i>
2 00:00:2.030 00:00:3.377
  1. <i>Sunt de pe Krypton.</i>
3 00:00:3.498 00:00:5.557
  1. <i>Sunt refugiată pe planeta asta.</i>
4 00:00:5.787 00:00:8.154
  1. <i>Am fost trimisă pe Pământ
  2. ca să-mi protejez vărul.</i>
5 00:00:8.228 00:00:10.158
  1. <i>Dar naveta mea a fost deturnată.</i>
6 00:00:10.263 00:00:11.552
  1. <i>Şi, până să ajung eu,</i>
7 00:00:11.553 00:00:15.596
  1. <i>vărul meu crescuse deja
  2. şi devenise Superman.</i>
8 00:00:16.527 00:00:18.143
  1. <i>Mi-am ascuns adevărata identitate,</i>
9 00:00:18.260 00:00:20.590
  1. <i>până când, într-o zi,
  2. un accident m-a obligat</i>
10 00:00:20.658 00:00:22.627
  1. <i>s-o dezvălui lumii întregi.</i>
11 00:00:22.768 00:00:26.158
  1. <i>Pentru majoritatea oamenilor
  2. sunt reporter la CatCo Wordwide Media</i>
12 00:00:26.250 00:00:29.549
  1. <i>dar în secret,
  2. lucrez împreună cu sora mea pentru DEO</i>
13 00:00:29.674 00:00:31.790
  1. <i>pentru a-mi proteja oraşul
  2. de extratereştri</i>
14 00:00:31.877 00:00:34.252
  1. <i>şi de oricine altcineva vrea să-i facă rău.</i>
15 00:00:35.371 00:00:38.099
  1. <i>Eu sunt Supergirl.</i>

Statistici

Number of downloads 79
Number of units 647
Number of lines 851
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.11

Fără comentarii