Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Supergirl (2015) S03E15.

Episode information

Titlu Supergirl (2015)
Type TV Series
Sezon 3
Episod 15
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID Z3BF
Creat 26.04.2018, 18:51:52
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supergirl.S03E15.HDTV.x264-SVA
Supergirl.S03E15.720p.HDTV.x264-SVA
Supergirl - 3x15 - In Search of Lost Time.HDTV.SVA.ro
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
Supergirl - 3x15 - In Search of Lost Time.HDTV.SVA.ro
Name
supergirl - 3x15 - in search of lost time_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.125 00:00:1.958
  1. <i>În episoadele anterioare în Supergirl...</i>
2 00:00:1.960 00:00:3.843
  1. <i>- Ce a fost chestia aia?
  2. - Trucuri cu pelerina.</i>
3 00:00:3.868 00:00:5.453
  1. Eu lupt cu o pelerină de trei ani
4 00:00:5.478 00:00:6.890
  1. şi nu face decât să mă incomodeze.
5 00:00:6.930 00:00:8.430
  1. Pot să te ajut, dacă vrei.
6 00:00:8.432 00:00:11.099
  1. Pe Marte, îi spunem <i>Za-alet.</i>
7 00:00:11.101 00:00:14.267
  1. - Înseamnă "putrezirea memoriei".
  2. - Dementia.
8 00:00:14.538 00:00:18.407
  1. Worldkillers, unite sub steagul lui Reign.
9 00:00:18.486 00:00:20.720
  1. Acum nu trebuie decât să le găsim.
10 00:00:20.722 00:00:22.521
  1. <i>Cred că este ceva în neregulă cu mine.</i>
11 00:00:23.780 00:00:25.246
  1. Pierd noţiunea timpului.
12 00:00:25.271 00:00:27.460
  1. Sam, pierderile tale de memorie
  2. coincid cu ceva, eu doar...
13 00:00:27.462 00:00:28.728
  1. Linişte!
14 00:00:31.260 00:00:33.127
  1. Sam, ştiu ce ţi s-a întâmplat.
15 00:00:33.201 00:00:35.368
  1. <i>Te voi face să te simţi mai bine.</i>

Statistici

Number of downloads 50
Number of units 662
Number of lines 835
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.29

Fără comentarii