Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Big Bang Theory (2007) S11E18.

Episode information

Titlu The Big Bang Theory (2007)
Type TV Series
Sezon 11
Episod 18
Tip de episod Normal
Episode title N/A

Informații despre subtitrare

ID Sl5F
Creat 01.04.2018, 21:46:46
Contribuitor Anonim
Limbă română
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Limbă greșită. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Big.Bang.Theory.S11E18.HDTV.x264-SVA
The Big Bang Theory - 11x18 - Episode 18.HDTV.SVA.ro
SVA

Subtitles preview

Numele fișierului
The Big Bang Theory - 11x18 - Episode 18.HDTV.SVA.ro
Name
the big bang theory - 11x18 - episode 18_hdtv_sva_ro
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.056 00:00:4.670
  1. Dar de ce susţin în continuare
  2. că Batman foloseşte sunete de liliac?
2 00:00:4.770 00:00:6.837
  1. N-ar fi mai uşor.... să-i dea mesaj?
3 00:00:6.839 00:00:9.073
  1. Sunetul e doar să-l anunţe pe Batman,
4 00:00:9.075 00:00:11.342
  1. dar şi să semene teamă în inimile
  2. duşmanilor săi
5 00:00:11.344 00:00:12.676
  1. şi să-i anunţe că vine.
6 00:00:12.678 00:00:15.713
  1. Un fel de ciocănitul lui Sheldon.
7 00:00:15.715 00:00:19.717
  1. Mă compari cu Batman?
  2. Mulţumesc frumos.
8 00:00:19.719 00:00:21.585
  1. Dacă nu facem nimic,
9 00:00:21.587 00:00:23.721
  1. cât credeţi că vor vorbi numai
  2. despre Batman?
10 00:00:23.723 00:00:28.359
  1. Păi, îi cunosc de 11 ani, deci... 11 ani.
11 00:00:29.462 00:00:31.395
  1. Cred că îi vor da mesaj.
12 00:00:31.397 00:00:33.864
  1. Semnalul e legat direct la telefonul lui
  2. prin Bluetooth.
13 00:00:33.866 00:00:35.399
  1. Ai văzut asta în reviste?
14 00:00:35.401 00:00:37.434
  1. Nu, aşa cred.
15 00:00:38.471 00:00:40.271
  1. Bine, voi pune stop la asta.

Statistici

Number of downloads 76
Number of units 415
Number of lines 513
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 12K
Number of characters per line 23.66

Fără comentarii